Francisco

Francisco

Francisco

Oh Chico, Francisco que también es Chico, Chico que también es ChiquitoOh Chico, Francisco que também é Chico, Chico que também é Chiquito
Oh Chico, papá, abuelo, bisabuelo, también amigoOh Chico, pai, vô, bisavô, também amigo
Oh Chico, Francisco contador de historias, bueno para hablarOh Chico, Francisco contador de histórias, bom de prosa
Oh Chico, Oh mi papá FranciscoOh Chico, Oh meu pai Francisco

Tiene santo en el nombre, ¿pero será santo? ¡No sé!Tem santo no nome, mas será que é santo? Não sei!
Solo sé que a muchos ayudó. ¡De eso sé!Só sei que a muitos ele ajudou. Disso eu sei!
De los suyos cuidó y amó, dejó un rastro de amistad por donde pasóDos seus cuidou e amou, um rastro de amizade deixou por onde passou
Francisco constructor, Chico pescadorFrancisco construtor, Chico pescador

Manos duras y callosas, temblorosasMãos duras calejadas e tremulas
Pero que no le impedían tocar su acordeónMas que não impediam de tocar o seu acordeom
Chiquito terco, duro de pelar, la vida no fue fácilChiquito turrão, duro na queda, a vida não foi mole não
Cuántos golpes bajos recibió, pero siempre se levantó y siguióQuantas rasteiras levou, mas sempre levantou e continuou