O Carcereiro

El Carcelero

O Carcereiro

Era casi medianoche, después de muchos azotesEra quase mela noite, depois de muitos açoites
Paulo y Silas comenzaron a cantarPaulo e Silas começaram a cantar
A pesar de tener los pies atados, no murmuraronAmbos de pés amarados mesmo assim não murmuram
Porque sabían que la clave era alabarPois sabiam que o segredo era louvar

En medio de la alabanza se escuchó un estruendoEm meio ao um louvor se ouve um barulho estrondos
Las cadenas comenzaron a caerAs correntes começaram a cair
Las prisiones se abrieron, en medio de la hermosa alabanzaAs prisões foram se abrindo, em meio ao louvor tão lindo
Y ocurrió un gran milagro allíE um grande milagre aconteceu ali

El carcelero, al escuchar todo el tumulto, se levantóPois o carcereiro ao ouvir todo o tumulto então se levantou
Al verlo sacar la espada, Paulo gritóAo vê-lo sacar da espada Paulo então gritou
No es necesario matarse, estamos aquí, nadie ha escapadoNão precisa se matar nós estamos aqui ninguém fugiu
Él se postró y preguntó a Paulo y Silas qué hacerEle se prostrou e a Paulo e Silas perguntou o que devorar
También quiero ser salvo y lleno de poderEu também quero ser salvo e cheio de poder
Paulo y Silas respondieron: solo tienes que creerPaulo e Silas responderão é somente crer

Solo tienes que creer que en medio de tu alabanza, tu Dios actuaráÉ somente crer que em meio ao teu louvor teu Deus ira agir
Romperá las cadenas, hará caer las atadurasArrebenta a prisão faz corrente cair
Convierte al carcelero para honrarte, así es DiosConverte o carcereiro tudo pra te honrar Deus é assim
Solo tienes que creer, no importa la razón, comienza a alabarÉ somente crer não importa razão comece a louvar
Porque en cualquier circunstancia, Dios te exaltaráPois em qualquer circunstância, Deus vai te exaltar
La alabanza es el combustible que no te abandonaO louvor é o combustível que não te deixa para

Entonces alabaEntão louve
La clave es alabarO segredo é louvar