O Mendigo e o Pregador

El Mendigo y el Predicador

O Mendigo e o Pregador

Un joven que vivía mendigandoUm certo moço que vivia a mendigar
Para poder alimentarse, mira lo que sucedióPara se alimentar veja o que aconteceu
Un hermoso día en la plaza donde él se encontrabaUm belo dia na praça onde ele ficava
Un pastor predicaba sobre el gran amor de DiosUm pastor ali pregava o grande amor de Deus

Y al ver el pastor a ese pobre jovenE o pastor vendo aquele pobre moço
Con semblante de tristeza, le dijo entoncesComo semblante de desgosto para ele então falou
Mira muchacho, hay una salida para tiOlha rapaz tem saída pra você
Jesús te ama, hijo, y quiere cambiar tu vidaJesus te ama filho e quer mudar o teu viver

En ese momento, el mendigo se arrodillóNa mesma hora o mendigo se ajoelhou
Y le dijo al pastor que quería convertirseE disse para o pastor eu quero me converter
Y el pastor oró pidiéndole al SeñorE o pastor orou pedindo ao Senhor
Dios, libera a este joven y haz de él un predicadorDeus liberta esse moço e faz dele um pregador

Y después de mucho tiempo pasóE depois disso muito tempo se passou
El joven que era mendigo se convirtió en predicadorO moço que era mendigo se tornou um pregador
Y recorriendo el mundo haciendo la obra de DiosE pelo mundo fazendo a obra de Deus
Porque el Señor lo eligió para anunciar el evangelioPois o Senhor lhe escolheu para o evangelho anunciar

Un hermoso día, Dios lo llevó a predicarUm belo dia Deus o levou pra pregar
En un evento en la plaza pública iba a ministrarNum evento a praça pública ele iria ministrar
Y cuando estaba en medio de la predicaciónE quando estava no meio da pregação
Dios le dijo: hijo, baja a la multitudDeus falou pra ele filho desce lá na multidão

Cuando bajó, vio al mendigo sentadoQuando desceu viu o mendigo assentado
Estaba con la cabeza baja solo escuchando la predicaciónEle estava cabes baixo só ouvindo a pregação
Y en el llamado, levantó su manoE no apelo levantou a sua mão
El mendigo era el pastor que había hecho la oraciónO mendigo era o pastor que tinha feito a oração

Con esta historia quiero advertirteCom essa história eu quero te alertar
Mira, querido hermano, cuida de no titubearOlha meu irmão querido cuide pra não vacilar
Porque el diablo trabaja sin descansoPois o diabo trabalha sempre sem cessar
Queriendo derribarte y hacerte desistirQuerendo te derrubar e te fazer desistir

Tú, que eres un trabajador en la viñaVocê que é um trabalhador da ceara
Siempre has ganado muchas almas y sabes evangelizarSempre ganhou muitas almas e sabe evangelizar
Oh, hermano, mantente siempre vigilanteOh meu irmão siga sempre vigilante
Porque tu Dios está contigo y Él te dará la victoriaPois i teu Deus é contigo e a vitória Ele dará

Y no olvides tu cruz en el caminoE não se esqueça sua cruz pelo caminho
No estás solo, hermano, créeloVocê não está sozinho meu irmão pode crer
Y al final de la batalla, una recompensaE no final da peleja um galardão
Porque Dios se complace en aquel que pone su mano en el aradoPois Deus tem prazer naquele que no arado ponha a mão