A Parábola do Rico e do Lázaro

La Parábola del Rico y el Lázaro

A Parábola do Rico e do Lázaro

Había un hombre rico con fincas, con poderExistia um homem rico tinha fazendas,tinha poder
Y allí vivía un mendigo que no tenía nada para comerE lá morava um mendigo que nada tinha, para comer
Mientras el hombre rico hacía fiestas en la perdiciónEnquanto o homem rico fazia festas na perdição
El mendigo se arrastraba para comer migajas en el suelo...O mendigo se arrastava para comer migalhas no chão...
Con tanta riqueza y gloria no le importaba quien sufríaCom tanta riqueza e glória não se importava com quem sofria
Ni miraba al pobre hombre que cada día perecíaNem olhava o pobre homem que cada dia mais pereçia
No es pecado ser rico, escucha lo que te voy a decirNão é pecado ser rico ouça o que vou te falar
El pecado es tener riqueza y no tener amor para dar...Pecaco é ter riqueza e não ter amor pra dar...
Pasó el tiempo y se acabaron los días de vida de ambos entoncesPassou o tempo e acabou os dias de vida dos dois então
El rico fue al abismo, lugar de dolor y torturaO rico foi pro abismo lugar de dor e torturação
Y aquel a quien despreciaba y consideraba sin valorE quem ele desprezava e para ele era sem valor
Fue muy bien recibido en la casa del Señor...Foi muito bem recebido la na casa do senhor...
El hombre intenta encontrar placer en muchos lugaresO homem tenta encontrar em muitos lugares
Su placer sigue por caminos anchos que al final se arrepentiráO seu prazer entra em caminhos largos que la no fim vai se arrepender
Porque es el camino estrecho que lo lleva a la salvaciónPois é o caminho estreito que lhe conduz a ter salvação
Pero él hace lo que puede para herir su corazón...Mas ele faz o que pode para ferir o seu coração...