Mãe

Mother

Mãe

Mom, my whole life I owe to youMamãe toda a minha vida eu devo a você
From the happy hours I had with youDas horas felizes que eu tive junto com você
Also the hours of pain you went through to see me bornTambém as horas de dor que você passou para me ver nascer
Mom, everything I amMamãe todo que sou
I owe to youEu devo a você

When I smiled, you hugged meQuando eu sorria você me abraçava
When I cried, you comforted meQuando eu chorava você me acolhia
When I needed affectionQuando eu precisava de carinhos
I received it at night and during the dayGanhava que fosse de noite e ao mesmo de dia

Mom, you are a flower full of loveMamãe você é uma flor é completa de amor
You are peace, my guideÉ paz é meu guia
I dedicate my whole story to youDedico a você toda a minha história
I made my poetry just for youFiz só pra você a minha poesia
I made this beautiful song from the heart to singFiz aqui do coração essa bela canção pra cantar
To tell my life that momMinha vida dizer que mamãe
Is the reason for all my successes on the stages of lifeÉ a razão de todos esses meus sucessos dos palcos da vida