Bandeira do Império

Bandera del Imperio

Bandeira do Império

Cuando el mundo salió a floteQuando o mundo veio à tona
Brotó el imperio pampeanoBrotou império pampeano
Ya trayendo soberanoJá trazendo soberano
En el trono de un caballo bayoNo trono de um flete baio
Llevando desplegadaCarregando desfraldada
Una bandera plateadaUma bandeira prateada
En el mástil del papagayoNo mastro do papagaio

Por destino ese monarcaPor destino esse monarca
Ya nació enforquilhadoJá nasceu enforquilhado
Siguiendo el rastro del ganadoSeguindo o rastro do gado
Monte adentro y cerro abajoMato adentro e cerro abaixo
Domando sol, viento y lloviznaDomo sol, vento e garoa
Pero siempre tuvo la coronaMas sempre teve a coroa
Sujetada en el barbicachoSinchada no barbicacho

Solo el garra del continenteSó o garrão do continente
Resiste a cualquier jalónResiste a qualquer tirão
Cada hombre a caballoCada homem a cavalo
Con cuatro estacas en el sueloDe quatro esteios no chão
Porque un indio a caballoPois um índio de a cavalo
Está enraizado en el suelo (2x)Tá enraizado no chão (2x)

Después de marcar límitesDepois de riscar divisas
A casco y punta de lanzaA casco e ponta de lança
Dejó plantada esa herenciaDeixou plantada essa herança
En el lomo de las estanciasNo lombo das sesmarias
Porque un gaucho montadoPois um gaúcho montado
Va a cabalgar nuestro estadoVai palanquear nosso estado
Por la extensión de sus díasPela extensão dos seus dias

Por eso cuando SeptiembrePor isso quando Setembro
Trae caballos a las avenidasTrás fletes pras avenidas
De las páginas olvidadasDas páginas esquecidas
Renace la vida campestreRenasce a lida campeira
Es el Río Grande que se entonaÉ o Rio Grande que se entona
En esta estampa que emocionaNessa estampa que emociona
Teniendo la espuela por banderaTendo a espora por bandeira

Solo el garra del continenteSó o garrão do continente
Resiste a cualquier jalónResiste a qualquer tirão
Cada hombre a caballoCada homem a cavalo
Con cuatro estacas en el sueloDe quatro esteios no chão
Porque un indio a caballoPois um índio de a cavalo
Está enraizado en el suelo (3x)Tá enraizado no chão (3x)