Hymne au Rio Grande

Hino ao Rio Grande

Rio Grande du SudRio Grande do Sul
Le gaúcho veut chanterO gaúcho quer cantar
La terre et le ciel bleuA querência e o céu azul
Les champs verts et la merOs verdes campos e o mar
Et les femmes qui sont bellesE as mulheres que são belas
Les nuits calmes dans les recoinsAs calmas noites nos rincões
Le ciel brodé d'étoilesO céu bordado de estrelas
Manteau de héros et de traditionsManto de heróis e tradições
Rio Grande du SudRio Grande do Sul
Des prairies qui n'ont pas de finDos prados que não tem fim
Peu importe ta grandeurPor maior que tu sejas
Rio GrandeRio Grande
Tu feras toujours partie de moiCaberás sempre dentro de mim