Salmo 54

Salmo 54

Salmo 54

Sálvame, oh Dios, por tu nombreSalva-me oh deus pelo teu nome
Y hazme justicia por tu poderE faze-me justiça pelo teu poder
Oh Dios, escucha mi oraciónÓh deus, ouve a minha oração
Inclina tus oídos a las palabras de mi bocaIncluna os teus ouvidos às palavras da minha boca

Porque extraños se levantan contra míPois estranhos se levantam contra mim
Y tiranos buscan mi vidaE tiranos, procuram a minha vida
No pones a Dios delante de tus ojosNão pões a deus perante os teus olhos
He aquí que Dios es mi ayudadorEis que deus, é o meu ajudador

El Señor está con aquellosO senhor está com aqueles
Que sostienen mi almaQue sustém a minha alma
Él pagará el malEle pagará o mal
De aquellos que me espíanDaqueles que andam me espiando
Destrúyelos por tu verdadDetrói-os por tua verdade

Te ofreceré voluntariamente sacrificiosEu te oferecerei, voluntariamente sacrifícios
Alabaré tu nombre (oh Señor, porque es bueno)Louvarei ao teu nome, (oh senhor porque é bom)
Porque me ha librado de toda angustiaPorque me livrou de toda angústia
Y mis ojos han visto cumplirse mis deseosE os meu olhos viram cumprir, os meus desejos
Respecto a mis enemigosAcerca dos meus inimigos