Não Tem Mais Safado

No Hay Más Pendejo

Não Tem Mais Safado

Las luces de la ciudad bailan bajo la lunaAs luzes da cidade dançam ao luar
Y me pregunto dónde estarásE eu me pergunto onde você está
Tus sonrisas eran el Sol en mi mañanaTeus sorrisos eram o Sol na minha manhã
Pero ahora solo queda la soledad en mi manoMas agora só restou a solidão na minha mão

El tiempo pasó y se llevó tu calorO tempo passou e levou seu calor
Y yo quedé atrapado en este laberinto de dolorE eu fiquei preso nesse labirinto de dor
Tu mirada perdida en cada esquinaTeu olhar perdido em cada esquina
Pero no hay más pendejo que arruine mi rimaMas não tem mais safado que estrague a minha rima

No hay más pendejo que me haga llorarNão tem mais safado pra me fazer chorar
La vida es un samba y voy a comenzar de nuevoA vida é um samba e eu vou recomeçar
¿Corazón roto? Ahora es solo una canciónCoração partido? Agora é só uma canção
Llevando lejos esta vieja ilusiónLevando embora essa velha ilusão

Los amigos dicen que debo seguirOs amigos dizem que eu devo seguir
Que hay un mundo entero esperándomeQue há um mundo inteiro esperando por mim
Los recuerdos son sombras que se van a apagarAs memórias são sombras que vão se apagar
Mientras el latido de mi pecho se va a liberarEnquanto a batida do meu peito vai se libertar

Las promesas vacías se perdieron en el aireAs promessas vazias se perderam no ar
Pero aprendí que es necesario amarMas aprendi que é preciso amar
Tus ecos aún suenan en mi menteTeus ecos ainda soam em minha mente
Pero ahora soy libre y sigo adelanteMas agora sou livre e sigo em frente

No hay más pendejo que me haga llorarNão tem mais safado pra me fazer chorar
La vida es un samba y voy a comenzar de nuevoA vida é um samba e eu vou recomeçar
¿Corazón roto? Ahora es solo una canciónCoração partido? Agora é só uma canção
Llevando lejos esta vieja ilusiónLevando embora essa velha ilusão

Voy a bailar bajo las estrellas hasta el amanecerVou dançar sob as estrelas até amanhecer
Dejar atrás lo que ya no valió la pena vivirDeixar para trás o que já não valeu a pena viver
Con cada paso siento la fuerza regresarCom cada passo sinto a força voltar
En esta nueva etapa sé que voy a brillarNessa nova fase sei que vou brilhar

No hay más pendejo que me haga llorarNão tem mais safado pra me fazer chorar
La vida es un samba y voy a comenzar de nuevoA vida é um samba e eu vou recomeçar
¿Corazón roto? Ahora es solo una canciónCoração partido? Agora é só uma canção
Llevando lejos esta vieja ilusiónLevando embora essa velha ilusão

Entonces ven conmigo a esta fiesta sin finEntão vem comigo nessa festa sem fim
Soy el protagonista de esta historia asíEu sou o protagonista dessa história assim
No hay más pendejo que me quite la sonrisaNão tem mais safado tirando meu sorriso
¡Hoy soy libre! ¡Y este amor es necesario!Hoje sou livre! E esse amor é preciso!