Balanço Brasileiro

Balance Brasileño

Balanço Brasileiro

No sé de dónde vino esta chicaNão sei de onde essa menina veio
No sé su nombre si es de aquí o de alláEu não sei o nome dela se é daqui ou se ela é dacolá
Mi cabeza está en aprietosMinha cabeça tá num aperreio
En este rebote loco cuando ella se pone a bailarNesse rebolado doido quando ela se dana pra dançar
Si baila coco moviéndose bienSe dança coco balançando numa boa
Pienso que es de Alagoas ¿será que es de allá?Eu penso é de alagoas será que ela é de lá?
Pero de repente en el giro del pandeiroMas de repente na virada do pandeiro
Parece Río de Janeiro, la forma genial de bailarParece rio de janeiro o jeito maneiro de dançar
Por ese encanto que me contagia ¿vendrá de Bahía?Por ese dengo que me contagia será que vem da bahia
La traviesa para provocarmeA danada pra me atiçar
Y en el merengue se luce esta negra no meE no merengue ela deita e rola essa nega não me
Engaña, ella viene de Belém, ParáEnrola ela vem de belém do pará
En el xenhenhen, en el rala coco vuco-vucoNo xenhenhen no rala coco vuco-vuco
En el forró de Pernambuco es donde se destacaNo forró de pernambuco é que ela se dá bem
Está en la cabeza, está en el pie, en todo el cuerpoTá na cabeça tá no pé no corpo inteiro
Es en el balance brasileño y no hay para nadie.É no balanço brasileiro e não tem pra ninguém.