Não Chora ,Não Chora Não

Wein nicht, wein nicht

Não Chora ,Não Chora Não

Wenn der ForróQuando o forró
So anfängt, hält's niemand ausComeça assim ninguém agüenta
Das Blut kocht im Takt des BaiãoO sangue esquenta na batida do baião
Die Frauen werden wild auf dem PlatzA mulherada se assanha no terreiro
Nehmen die Hand des HerrenPega a mão do cavalheiro
Der gut im Tanz istQue seja bom de salão

Dann beginnt der Spaß auf dem AkkordeonAí começa a safadeza na sanfona
Der Blasebalg heizt im Takt des BaiãoO fole esquenta na batida do baião
Niemand in diesem Forró (Wiederholung)Ninguém nesse forró (bis)
Wein nicht, wein nichtNão chora, não chora não

Die Ciranda bringt auch den Kopf zum DrehenCiranda também mexe com a cabeça
Der Frevo lässt den Körper schwebenO frevo faz o corpo flutuar
Maracatu dort im Platz von OlindaMaracatu lá no terreiro de Olinda
Lässt das Mädchen am Ufer wippenFaz a menina na ribeira balançar

Während die Freude bleibtEnquanto a alegria permanece
Im Samba und im Boi aus MaranhãoNo samba e no boi do maranhão
Niemand in diesem ForróNinguém nesse forró
Wein nicht, wein nichtNão chora não chora não