Ausente

Ausente

Ausente

Adiós, mi genteAdeus, oh, minha gente
Voy a golpear el camino duroVou fazer-me à dura estrada
Mi alma ardientementeMinh'alma ardentemente
Quiere ponerse de pie y está postradaQuer erguer-se e está prostrada
Lejos está mi horizonteLonge está meu horizonte
Una luz se deja en la distanciaUma luz resta-me ao longe
Qué hoguera en la colina altaQual fogueira em alto monte

Adiós, mi puebloAdeus oh minha gente
A quien veo arrepentidoA quem vejo arrependidos
Las manos que me negaronAs mãos que me negaram
Ya me los dieron como amigosJá me as deram como amigos
Pero dentro de mí se quemaMas dentro de mim arde
Una paz ardienteUm sossego abrasador
Desde el Alentejo en la tardeDo Alentejo em fim de tarde

Adiós, mi puebloAdeus oh minha gente
Ven a verme en la despedidaVenham ver-me à despedida
Nací en el lado equivocadoNasci no lado errado
En el lado equivocado de la vidaNo lado errado da vida
Me voy, estoy ausentePartindo fico ausente
No guardaré ningún recuerdoNem memória vou guardar
¡Ay! Adiós, mi puebloAi! Adeus oh minha gente