Wenn ich will

Quando Eu Quiser

Ich glaube, manchmalAcho que às vezes
Weiß ich nicht, wer ich binNão sei quem eu sou
Aber ich verschwende keine Zeit damit, es zu verstehenMas não gasto o tempo a entender

Ich glaube, manchmalAcho que às vezes
Weiß ich nicht, wohin ich geheNão sei onde vou
Aber ich gehe trotzdem, ohne es zu wissenMas vou, mesmo assim, sem saber

Denn ichPorque eu
Habe mich im Leben verlorenPerdi-me na vida
Aber das war, weil ich es wollteMas foi porque quis
Ich bin ein abgedroschener BriefSou carta batida
Aber ein glücklicher BriefMas carta feliz
Das ist der, den ich noch schreiben mussÉ aquela que ainda me falta escrever
Aber nur, wenn ich willMas só quando eu quiser

Ich glaube, manchmalAcho que às vezes
Weiß ich nicht, wer du bistNão sei quem tu és
Aber ich verschwende keine Zeit mehr mit dem NachdenkenMas já nem perco tempo a imaginar

Ich glaube, manchmalAcho que às vezes
Gehe ich von hier nach dortEu vou de lés a lés
Ich gehe trotzdem, ohne nachzudenkenEu vou mesmo assim, sem pensar
Denn ichPorque eu
Habe mich im Leben verlorenPerdi-me na vida
Aber das war, weil ich es wollteMas foi porque quis
Ich bin ein abgedroschener BriefSou carta batida
Aber ein glücklicher BriefMas carta feliz
Das ist der, den ich noch schreiben mussÉ aquela que ainda me falta escrever
Aber nur, wenn ich willMas só quando eu quiser

Hat jemand den Schmerz in einer Ecke aufbewahrt?Será que alguém guardou a dor num canto
Ich singe nur, um die Liebe vorbeiziehen zu sehenEu canto só para ver o amor passar
Und wenn das Schicksal inzwischen kommtE se o acaso chegar entretanto
Werde ich da seinEu vou lá estar

Ich glaube, manchmalAcho que às vezes
Weiß ich nicht, wer ich binNão sei quem eu sou
In einer Zeit, die schon verloren istNum tempo que já se perdeu

Ich glaube, manchmalAcho que às vezes
Weiß ich jetzt, wohin ich geheJá sei onde vou
Und ich weiß, dass meine Liebe ich selbst binE sei que o meu amor sou eu