Tango

Tango

Tango

Déjame abrazarteDeixa-me enlaçar-te
cuando cae la nochequando a noite cai
cuando nuestros pasosquando os nossos passos
cruzan el destino.cruzam o destino.
Cuando en todas partesQuando em toda a parte
de entre las sombras salede entre as sombras sai
en sollozos opacosem soluços baços
llanto repentino.choro repentino.

Pobre corazónPobre coração
teñido de amarguratinto de amargura
en el tango más tristeno tango mais triste
ya fuiste y vinistejá foste e vieste
si en la oscuridadse na escuridão
tanta luz impuratanta luz impura
en otros ojos vistenoutros olhos viste
¿por qué no lo dijiste?porque o não disseste?

Ah desesperadoAh desesperado
cuántas horas perdidasquanta hora perdida
escapan a toda prisafoge a todo o pano
hoy a mi alrededorhoje em meu redor
Tango incendiadoTango incendiado
por mi vidapela minha vida
calma que engaño en mípaz que em mim engano
pero que sé de memoriamas que sei de cor

Luz de luna entre las ramas / acero de un puñalLuar entre os ramos / aço de um punhal
noche perfumadanoite perfumada
en crueles destellosem cruéis lampejos
cuerpos que moldeamoscorpos que amassamos
en esa hora fatalnessa hora fatal
alma entrecortadaalma entrecortada
de adiós y deseosde adeus e desejos
de adiós y deseosde adeus e desejos

Pobre corazónPobre coração
teñido de amarguratinto de amargura
en el tango más tristeno tango mais triste
ya fuiste y vinistejá foste e vieste
si en la oscuridadse na escuridão
tanta luz impuratanta luz impura
en otros ojos vistenoutros olhos viste
¿por qué no lo dijiste?porque o não disseste?
¿por qué no lo dijiste?porque o não disseste?