Canção Dos Infelizes

Song of the Unfortunate Ones

Canção Dos Infelizes

Women are rootsSão as mulheres raízes
Or very high branchesOu frondes muito elevadas
Some are always happyUmas são sempre felizes
Others the most unfortunateOutras as mais desgraçadas
Those who love in lifeAs que amam na vida
And those who only live lovedE as que só vivem amadas
Suffer the most forgottenSofrem as mais esquecidas
Enjoy the always rememberedGozam as sempre lembradas

I wanted someone who didn't love meEu quis alguém que não me quis bem
Now I don't want anyone eitherAgora também não quero ninguém
I gave my love, they let it slip awayDei o meu amor, deixaram perder
I die of pain, but I will forgetEu morro de dor, mas hei de esquecer

The heart of womenO coração das mulheres
When it warms up in loveQuando no amor se agasalha
Either gives millions of pleasuresOu dá milhões de prazeres
Or cuts more than a razorOu corta mais que navalha
An unfortunate one when she lovesUma infeliz quando ama
There is no love like hersNão há amor igual ao dela
She walks lower than mudAnda mais baixa que a lama
Or rises higher than a starOu sobe mais que uma estrela