Ponto de Fuga

Point de Fuite

Ponto de Fuga

Dis que le samba n'est pas ta vieDiga que o samba não é tua vida
Que le samba ne te nourrit pasQue o samba não te dá comida
Que le samba ne te fait pas bougerQue o samba não bole contigo

Dis que le samba n'est pas une compagnieDiga que o samba não é companhia
Que la roda de samba, c'est l'angoisseQue a roda de samba, agonia
Que la bande du cinquième, c'est une punitionQue a turma do quinto é castigo

Mais dis aussiMas diga também
Que quand il te manque de la joieQue quando te falta alegria
Tu cherches au fond de ta journéeProcuras a fundo no dia

Un samba pour être ton réconfortUm samba pra ser o teu arrebém
Et pense aussiE fique também
Qu'un point de fuitePensando que um ponto de fuga

Parce qu'il est petit ne croise pasPor ser pequenino não cruza
Avec les droites les plus courbesCom as retas mais curvas
Que le monde a.Que o mundo tem