In Your Arms

Nos Teus Braços

In Your Arms

Sempre soubeste o meu nomeYou always knew my name
Não pode ser proibido jogar este jogoCan't be forbidden to play this game
Sempre estiveste nos meus pensamentos, acendes a chamaYou've ever been my thought ignite the flame
Quero dizer, não sou santa, amorI mean I am no saint, baby
Gostarias de sair lá foraWould you like to come outside
Para me sentires arder por dentro?To feel me burning inside?
Gostarias de ir esta noiteWould you like to go tonight
Dar uma volta comigo?For a ride with me?

Oh, esta noite os nossos destinos entrelaçam-seOh, tonight our fates entwine
Nos teus braços, as estrelas alinham-seIn yours arms, the stars align
Oh, esta noite a escolha é tuaOh, tonight the choice is thine
O céu é teu, e é meu tambémThe sky is yours, and it's mine
Murmuraste o meu nome, uma chama ardenteYou've murmured my name a fiery flame
No amor não há regras, somos jogadores neste jogoNo rules in love, we're players in this game
Dentro do meu coração, tu vivesWithin my heart, you live inside
Quero dizer, sou só uma amante, amorI mean I'm just a lover, baby
Arriscavas esta noite?Would you venture tonight?
Sentir esta paixão que não conseguimos esconderFeel the passion we can't hide
Gostarias de ser o guia num carro comigo?Would you like to be the guide in a car with me?
Ou dirias adeus sem sequer tentar?Or would you say goodbye without you even try?

Oh, só quero ser livreOh, I just wanna be free
Oh, esta noite os nossos destinos entrelaçam-seOh, tonight our fates entwine
Nos teus braços, as estrelas alinham-seIn yours arms, the stars align
Oh, esta noite a escolha é tuaOh, tonight the choice is thine
O céu é teu, e é meu tambémThe sky is yours, and it's mine
Oh, esta noite os nossos destinos entrelaçam-seOh, tonight our fates entwine
Nos teus braços, as estrelas alinham-seIn yours arms, the stars align
Oh, esta noite a escolha é tuaOh, tonight the choice is thine
O céu é teu, e é meu tambémThe sky is yours, and it's mine
O doce trovão do amor, um tesouro alémLove's sweet thunder, a treasure yonder
Para sempre vamos vaguear por debaixo da noite de veludoForever we'll wander underneath the velvet night
O desejo cresce mais forte, corações separadosDesire grows fonder, hearts asunder
Partir torna-se mais difícil quando me abraças com forçaLeaving is harder when you hold me tight

Oh, quando me abraças com forçaOh, when you hold me tight
Quando me abraças com forçaWhen you hold me tight
Oh, quando me abraças com forçaOh, when you hold me tight
Oh, esta noite os nossos destinos entrelaçam-seOh, tonight our fates entwine
Nos teus braços, as estrelas alinham-seIn yours arms, the stars align
Oh, esta noite a escolha é tuaOh, tonight the choice is thine
O céu é teu, e é meu tambémThe sky is yours, and it's mine