Tredici Anni

Trece años

Tredici Anni

Trece años, pero qué extraña edad
Tredici anni ma che strana età
horizontes de barreras dispersas aquí y allá
orizzonti di barriere sparsi qua e là
trece años para mí
tredici anni per me
trece años para ti
tredici anni per te

Trece años cuántas verdades
Tredici anni quante verità
como un flash cada pensamiento deslumbra la realidad
come un lampo ogni pensiero abbaglia la realtà
trece años para nosotros
tredici anni per noi
tres años para ti
trecici anni per voi

Todo se observa con codicia
Si osserva tutto con avidità
no pasa nada en la oscuridad
nulla accade nell'oscurità
comenzamos en cuarto lugar con hablador
si parte in quarta con loquacità
Trece años
Tredici anni

Trece años es libertad
Tredici anni è la libertà
burlado por el extravagante más desenfrenado
stuzzicata dalla più sfrenata estrosità
trece años para mí
tredici anni per me
trece años para ti
tredici anni per te

Trece años todo pasa y va
Tredici anni tutto passa e va
encaramado y desarraigado por cada novedad
arroccati e sradicati da ogni novità
trece años para nosotros
tredici anni per noi
trece años para ti
tredici anni per voi

El corazón descubre sentimientos
Il cuore scopre i sentimenti
y luchas entre humildad y vanidad
e si dibatte tra umiltà e vanità
eres convincente y ensombrecido
si è convincenti e prorompenti
y se siente como ganar
e ci si sente dei vincenti
edad extraña
strana età

Trece años con terquedad
Tredici anni con caparbietà
destrozado por su propia personalidad
triturati dalla propria personalità
trece años para mí
tredici anni per me
trece años para ti
tredici anni per te

Trece años qué felicidad
Tredici anni che felicità
listo para superar todas las dificultades
pronti a superare tutte le difficoltà
trece años para nosotros
tredici anni per noi
trece años para ti
tredici anni per voi

El corazón descubre sentimientos
Il cuore scopre i sentimenti
y luchas entre humildad y vanidad
e si dibatte tra umiltà e vanità
eres convincente y ensombrecido
si è convincenti e prorompenti
y se siente como ganar
e ci si sente dei vincenti
edad extraña
strana età

Trece años, pero qué extraña edad
Tredici anni ma che strana età
Trece años cuántas verdades
Tredici anni quante verità
Trece años es libertad
Tredici anni è la libertà
Trece años con terquedad
Tredici anni con caparbietà
Trece años todo pasa y va
Tredici anni tutto passa e va