Spicchi Di Cielo Tra Baffi Di Fumo

Pedazos de Cielo Entre Bocanadas de Humo

Spicchi Di Cielo Tra Baffi Di Fumo

Esta es la verdadera historia de un niño espléndidoQuesta è la storia vera di uno splendido bambino
Y de su largo viaje para bajar a la ciudadE del suo lungo viaggio per andare giù in città
El sol envuelve la montaña en una cálida mañanaIl sole avvolge il monte in un tiepido mattino
Mientras Romeo trabaja en medio de los campos con su papáMentre romeo lavora in mezzo ai campi col papà

Pedazos de cielo entre bocanadas de humoSpicchi di cielo tra baffi di fumo
Es un dulce aroma de felicidadÈ un dolce profumo di felicità
Brilla el arcoírisRisplende l'arcobaleno
El corazón está sereno, serenoIl cuore è sereno, sereno

Pedazos de cielo entre bocanadas de humoSpicchi di cielo tra baffi di fumo
Alguien llega y Romeo se vaArriva qualcuno e romeo se ne va
Deja atrás sus montañasSi lascia dietro I suoi monti
Y parte un poco apagado hacia nuevos horizontesE parte un po' mogio per nuovi orizzonti

Y el humo vuela arriba, y el humo vuela arribaE il fumo vola su, e il fumo vola su
Hasta los confines del cielo (del cielo)Fino ai confini del cielo (del cielo)
Y él camina y va, y él camina y vaE lui cammina e va, e lui cammina e va
Para llegar a la ciudadPer arrivare in città

Esta es la verdadera historia de un niño espléndidoQuesta è la storia vera di uno splendido bambino
Y de su largo viaje para bajar a la ciudadE del suo lungo viaggio per andare giù in città
En este viaje luego Romeo se convierte en un limpiachimeneasIn questo viaggio poi romeo fa la spazzacamino
Junto a unos amigos que ha encontrado aquí y alláAssieme a degli amici che ha incontrato qua e là

Pedazos de cielo entre bocanadas de humoSpicchi di cielo tra baffi di fumo
El invierno es más oscuro, más oscuro que nuncaL'inverno è più scuro, più scuro che mai
Romeo continúa su viajeRomeo continua il suo viaggio
Con mucho coraje, ¡qué viaje!Con tanto coraggio, che viaggio

Pedazos de cielo entre bocanadas de humoSpicchi di cielo tra baffi di fumo
Quién sabe qué pasará en el futuroChissà nel futuro che cosa accadrà
Romeo ve de nuevo sus montañasRomeo rivede I suoi monti
En todos sus sueños y en todos los relatosIn tutti I suoi sogni e in tutti I racconti

Y el humo vuela arriba, y el humo vuela arribaE il fumo vola su, e il fumo vola su
Hasta los confines del cielo (del cielo)Fino ai confini del cielo (del cielo)
Y él camina y va, y él camina y vaE lui cammina e va, e lui cammina e va
Para llegar a la ciudadPer arrivare in città

Esta es la verdadera historia de un niño espléndidoQuesta è la storia vera di uno splendido bambino
Y de su largo viaje para bajar a la ciudadE del suo lungo viaggio per andare giù in città
Pasaron los años y Romeo ahora es un adolescentePassano gli anni e romeo adesso è un ragazzino
Con una sonrisa dulce y mucha buena voluntadCon un sorriso dolce e tanta buona volontà

Y el humo mientras tanto vuela (allá en el cielo azul)E il fumo intanto vola (lassù nel cielo blu)
Allá en el cielo azul y sube, sube aún másLassù nel cielo blu e sale, sale ancora
Un poco más arriba (más arriba)Ancora un po' più su (più su)

Y el humo mientras tanto vuela (Romeo camina y va)E il fumo intanto vola (romeo cammina e va)
Allá en el cielo azul (y llega a la ciudad)Lassù nel cielo blu (e arriva in città)
Y sube, sube aún másE sale, sale ancora
Pedazos de cielo entre bocanadas de humoSpicchi di cielo tra baffi di fumo

Esta es la verdadera historia de un niño espléndidoQuesta è la storia vera di uno splendido bambino
Y de su largo viaje para bajar a la ciudadE del suo lungo viaggio per andare giù in città
Pero en el fondo del corazón de Romeo siempre está su pueblitoMa in fondo al cuore di romeo c'è sempre il suo paesino
Y quizás un día entre sus montañas regresaráE forse un giorno o l'altro fra I suoi monti tornerà