Samurai (part. Spike Hostil)

Samurai (parte Spike Hostile)

Samurai (part. Spike Hostil)

Salve, salve, diva estrellaSalve, salve, estrela diva
El samurai del amor: DjavanO samurai do amor: Djavan
Este tributo es para ti, estrellaEsta homenagem é para você, estrela
La Universidad del Ghetto te honraA universidade do gueto te homenageia
Soy el hijo del guetoEu sou filho do gueto
Satisfacción: Su temaSatisfação: Seu súdito

Por desgracia, todo lo que quiero encaja en mi corazónAi, quanto querer cabe em meu coração
Por desgracia, me hace sufrir (me hace sufrir)Ai, me faz sofrer (me faz sofrer)
Haz que me mate, y si no lo hace, dueleFaz que me mata e se não mata fere

El samurai del amor canta con dolorO samurai do amor canta na dor
No sientas rencor, cosecha la flor, sirve el amorNão sente rancor, colhe a flor, serve o amor
Divino poeta, divino guerreroPoeta divino, divino guerreiro
En el arte del amor, en el arte del amorNa arte do amor, na arte do amor

Vete sin decírmelo en la casa de la pasiónVai sem me dizer na casa da paixão
Él sale cuando quiereSai quando bem quer
Trae una plaga y abrazar mi pielTraz uma praga e me afaga a pele

El samurai quiere vivir, soñar y cantar. ♪ Cantando por el aireO samurai quer viver, sonhar e cantar. Cantar pelo ar
Nunca te rindas, la piel del amor se siente. Sentir y amarJamais desistir, a pele do amor sentir. Sentir e amar
Guerrero divino en el arte de amar, en el arte de amarDivino guerreiro na arte de amar, na arte de amar

Crecí, luz de la luna para iluminar la profunda oscuridad de la pasiónCrescei, luar para iluminar as trevas fundas da paixão
Quería luchar contra el poder del amorEu quis lutar contra o poder do amor
Me caí a los pies del ganador para ser el sirviente de un samuraiCaí nos pés do vencedor para ser o serviçal de um samurai
Pero estoy tan feliz (estoy feliz, estoy feliz) dicen que el amor atraeMas eu tô tão feliz (tô feliz, tô feliz) dizem que o amor atrai

Luz, sonido, dimensión, la voz del amor es negro, hermanoLuz, som, dimensão, a voz do amor é negra, irmão
Inspiración para cantar, los dolores alivian. ¡Djavan, Nia!Inspiração a cantar, as dores aliviar. Djavan, nia!
Canta alma pura en el mundo de OuzuriaCanta alma pura no mundo de Ouzúria
Canta en el flash de la luzCanta ao clarão da luz
En un momento tu voz conduceEm um tempo sua voz conduz
Lleva al océano, y el azul, y el encantoConduz ao oceano, e o azul, e o encanto
Es tan perdido mirar el marÉ tanto olhar perdido no mar
Intenso deseo de amarDesejo intenso de amar
Canta jardín sin luz de luna, sin amor al aguaCanta jardim sem luar, sem amor a regar
Sin amor, es desamor, es un campo sin florSem amor, é desamor, é campo sem flor
Cantar estrella que todo el mundo quiere jugarCanta estrela que todos querem tocar
Canta, estrella, tu brillo nunca se desvaneceráCanta, estrela, seu brilho jamais apagará
Cuando me levanto, en el tiempo tenso donde amanecerAo levantar, no clima tenso onde eu amanheço
Tu voz arruina mi serA sua voz embala meu ser
Hacer que el sol en mi vida claraFaz o Sol na minha vida espairecer
¡Diva estrella! ¡Inspiración de mi rima!Estrela diva! Inspiração da minha rima!
Sí, el samurai del amor, el samurai del amorÉ, o samurai do amor, o samurai do amor

Oh, pero estoy tan felizAi, mas eu tô tão feliz
Dicen que el amor atrae (dicen que el amor atrae)Dizem que o amor atrai (dizem que o amor atrai)
Dicen que el amor atrae (dicen amor)Dizem que o amor atrai (dizem que o amor)