Niente di particolare (a parte il fatto che mi manchi)

Nada en particular (excepto que te extraño)

Niente di particolare (a parte il fatto che mi manchi)

Este es el primer aguacero del veranoQuesto è il primo temporale dell'estate
Desde la mañana limpia la ciudadDal mattino ripulisce la città
Con sus dedos afilados ya se está moviendoCon le sue dita affilate si sta muovendo già

Te herí con un beso a mediasTi ho ferito con un bacio per metà
Pero entendiste que no fue a propósitoMa l'hai capito che non ho fatto apposta
En las vitrinas mojadas caen precios para olvidarSulle vetrine bagnate colano prezzi da dimenticare

Pero no hay nada en particularMa non c'è niente di particolare
excepto que te extrañoa parte il fatto che mi manchi
Y no hay nada en particularE non c'è niente di particolare
quiero estar contigovorrei essere con te
Pero no hay nada en particularMa non c'è niente di particolare
es extraño contartecom'è strano raccontarti
que no hay nada en particularche non c'è niente di particolare

Lo escuché pasar sobre los techosL'ho sentito passare sopra i tetti
Como un grito de electricidadCome un grido di elettricità
Alguien en las noticias dice que el mundo está por acabarQualcuno al telegiornale dice che il mondo sta per finire.

Pero no hay nada en particularMa non c'è niente di particolare
excepto que te extrañoa parte il fatto che mi manchi
Y no hay nada en particularE non c'è niente di particolare
quiero estar contigovorrei essere con te
Pero no hay nada en particularMa non c'è niente di particolare
es extraño contartecom'è strano raccontarti
que no hay nada en particularche non c'è niente di particolare

El asfalto se funde con los pensamientos dejados hundirL'asfalto si fonde coi pensieri lasciati affondare
hundiraffondare.

Pero no hay nada en particular, noMa non c'è niente di particolare, no
excepto que te extrañoa parte il fatto che mi manchi
Y no hay nada en particularE non c'è niente di particolare
quiero estar contigovorrei essere con te
Pero no hay nada en particularMa non c'è niente di particolare
es extraño contartecom'è strano raccontarti
que no hay nada en particularche non c'è niente di particolare