Un Jour Parfait

Un Giorno Perfetto

L'élégance d'une ombre sur un préL'eleganza di un'ombra su un prato
à la fin d'août.alla fine di agosto.
Étendue sur le passé,Stesa sul passato,
hier tout était à sa place.oggi ogni cosa è al suo posto.

Il te parle de fleurs épanouiesLui ti parla di fiori sbocciati
sur les épines d'un temps.sulle spine di un tempo.
Des vérités cruellesCrudeli verità
emportées par le vent.spazzate dal vento.

Dis-moiDimmi
c'est un jour parfait ?è un giorno perfetto?

La beauté de cette journéeLa bellezza di questa giornata
c'est qu'elle ne reviendra pas,è che non tornerà indietro,
mais chaque jour si tu le veuxma ogni giorno se lo vuoi
sera un jour parfait.sarà un giorno perfetto