Desiderio

Anhelo

Desiderio

El anhelo es como un perro, está acostumbrado a seguirteIl desiderio è come un cane, è abituato a seguirti
Desde que me despierto hasta que me voy a dormirDa quando mi sveglio a quando vado a dormire
Ni siquiera puedo contenerlo para darle de comerNon riesco neanche a trattenerlo per dargli da mangiare
El anhelo es abrumadorIl desiderio è ingombrante

Con todo lo que deseaCon tutto quello che gli viene da desiderare
No encuentro la manera de hacerlo razonarNon trovo più il modo per farlo ragionare
Ni siquiera puedo contenerlo para darle de comerNon riesco neanche a trattenerlo per dargli da mangiare
El anhelo es caníbalIl desiderio è cannibale

Se lanza sobre todo lo que es comestibleSi butta addosso a tutto ciò ch'è commestibile
Se lanza sobre todo lo que es comestibleSi butta addosso a tutto ciò ch'è commestibile
¿Aprender a contenerlo, cómo?Imparare a trattenerlo, come?

Es culpa de las estrellasÈ tutta colpa delle stelle
Tan, tan lejanas, que no se pueden alcanzarCosì, così lontane, così che non si possono prendere
Es culpa de las estrellasÈ tutta colpa delle stelle
Tan lejanas que no se pueden alcanzarCosì lontane che non si possono prendere
Asimetría imperfecta de tus labiosImperfetta simmetria delle tue labbra
Las praderas infinitas donde está prohibido pretenderLe infinite praterie dov'è vietato pretendere

El anhelo me distrae, se sienta en la cama y comienza a hablarIl desiderio mi distrae, si siede sopra il letto e comincia a parlare
En mi cabeza tengo una flecha que desactivarNella testa ho una freccia da disinnescare
Miedo a estar solos, solos anhelandoPaura di essere soli, soli a desiderare
Esa parte faltante que nos completaría finalmenteQuella parte mancante che ci completerebbe finalmente
Completos para siempre, solos anhelando esa parte faltanteCompleti per sempre, soli a desiderare quella parte mancante
CaníbalCannibale

Se lanza sobre todo lo que es comestibleSi butta addosso a tutto ciò ch'è commestibile
Se lanza sobre todo lo que es comestibleSi butta addosso a tutto ciò ch'è commestibile
¿Aprender a contenerlo, cómo?Imparare a trattenerlo, come?
HolaCiao

Es culpa de las estrellasÈ tutta colpa delle stelle
Tan, tan lejanas, tan, tan que no se pueden alcanzarCosì, così lontane, così, così che non si possono prendere
Es culpa de las estrellasÈ tutta colpa delle stelle
Tan, tan lejanas, tan, tan que no se pueden alcanzarCosì, così lontane, così, così che non si possono prendere
Es culpa de las estrellasÈ tutta colpa delle stelle

Tan lejanas que no se pueden alcanzarCosì lontane che non si possono prendere
Maldita asimetría de tus labiosMaledetta asimmetria delle tue labbra
Las praderas infinitas, donde está prohibido pretenderLe infinite praterie, dov'è vietato pretendere

Que no se pueden alcanzarChe non si possono prendere
Que no se pueden alcanzarChe non si possono prendere
Que no se pueden alcanzarChe non si possono prendere

Que no se pueden alcanzarChe non si possono prendere
Que no se pueden alcanzarChe non si possono prendere
Que no se pueden alcanzarChe non si possono prendere