Ekti Aisthisi

Ein Gefühl

Ekti Aisthisi

ich verlange nicht viel, nur dass du mir sagstde zitao polla, monaha na mou les
die Wahrheit von dir, das verlange ichtin alithia apo senane zitao
ich verlange nicht viel, nur dass du verstehstde zitao polla, monaha na ennois
wenn du sagst, wie sehr ich dich liebeotan les to poso s'agapao

ich habe das Gefühl, dieses besondere Gefühleho tin esthisi, tin ekti esthisi
und jede Nacht sehe ich dich in meinen Träumenke kathe vradi se vlepo st'oniro mou
ich sage es dir, ich fühle es, ich spüre essto leo, esthanome, to diesthanome
als ob etwas mit dir geschieht, mein Schatzpos kati trehi me senane, moro mou

ich verlange nicht viel, nur eine Sache -de zitao polla, ena mono zito -
dass du ehrlich bist in allem, was du tustna 'se ilikrinis se o,ti kanis
ich verlange nicht viel, ich will einfach nur, dass du nachdenkstde zitao polla, thelo apla na skeftis
wie du mich mit deiner ersten Lüge verletztpos sto proto psema sou me hanis

ich habe das Gefühl, dieses besondere Gefühleho tin esthisi, tin ekti esthisi
und jede Nacht sehe ich dich in meinen Träumenke kathe vradi se vlepo st'oniro mou
ich sage es dir, ich fühle es, ich spüre essto leo, esthanome, to diesthanome
als ob etwas mit dir geschieht, mein Schatzpos kati trehi me senane, moro mou

und ungerecht verliere ich meine Zeitki adika hano ton kero mou
meine Zeit, ja, mein Schatzton kero mou, ne, moro mou
ich habe dich wieder in meinen Träumen gesehento ida pali st'oniro mou
wie ich mit dir meine Zeit verlierepos mazi sou hano ton kero mou

ich habe das Gefühl, dieses besondere Gefühleho tin esthisi, tin ekti esthisi
und jede Nacht sehe ich dich in meinen Träumenke kathe vradi se vlepo st'oniro mou
ich sage es dir, ich fühle es, ich spüre essto leo, esthanome, to diesthanome
als ob etwas mit dir geschieht, mein Schatzpos kati trehi me senane, moro mou