Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.284

2 PUÑALAITAS (de Andalucía)

Cristina Lora

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

2 PUÑALAITAS (de Andalucía)

Dos puñala'ítas en los ojos y en el corazón
Si me ves cerca de ti, piensa que esto fue un error
Tendría que esconderme, pero creo que mejor no
Si me va el cora a mil es porque

Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Te vi, no sabía qué tenías que me enganchaba
Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Qué ironía, no sabía que venías de Andalucía

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía

Cuando alguien te busque, di que yo te vi primero
Si esto es un delito, que me arresten, voy sin miedo
Si me ves andando, tú y yo no nos conocemos
Y si alguien pregunta, miente y dile que es un juego

Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Te vi, no sabía qué tenías que me enganchaba
Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Qué ironía, no sabía que venías de Andalucía

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía

Ahora dile a Catalina que no robe
Que no robe tu luz
Que, cuando miro pa'l cielo, yo le pido
Que no seas mi cruz, y es que

Cuando vi tu cara, me lo esperaba
Ya sabía qué era lo que me enganchaba
Cuando vi tu cara, ya me lo esperaba
Lo pensé de noche y día, pareció una epifanía
Caí en lo que tenías, que venías de Andalucía

Ah, ah-ah
Que venías de Andalucía
Ah, ah-ah
Que venías de Andalucía

2 PUÑALAITAS (aus Andalusien)

Zwei kleine Messer in den Augen und im Herzen
Wenn du mich in deiner Nähe siehst, denk daran, das war ein Fehler
Ich müsste mich verstecken, aber ich glaube, das ist besser nicht
Wenn mein Herz auf Hochtouren läuft, dann liegt das daran

Als ich dein Gesicht sah, das hatte ich nicht erwartet
Ich sah dich, wusste nicht, was du hattest, das mich fesselte
Als ich dein Gesicht sah, das hatte ich nicht erwartet
Was für eine Ironie, ich wusste nicht, dass du aus Andalusien kommst

Ah-ah, ah-ah
Dass du aus Andalusien kommst
Ah-ah, ah-ah
Dass du aus Andalusien kommst

Wenn dich jemand sucht, sag, dass ich dich zuerst gesehen habe
Wenn das ein Verbrechen ist, dann verhaften sie mich, ich habe keine Angst
Wenn du mich siehst, und wir uns nicht kennen
Und wenn jemand fragt, lüge und sag, es ist ein Spiel
Als ich dein Gesicht sah, das hatte ich nicht erwartet
Ich sah dich, wusste nicht, was du hattest, das mich fesselte
Als ich dein Gesicht sah, das hatte ich nicht erwartet
Was für eine Ironie, ich wusste nicht, dass du aus Andalusien kommst

Ah-ah, ah-ah
Dass du aus Andalusien kommst
Ah-ah, ah-ah
Dass du aus Andalusien kommst

Jetzt sag Catalina, dass sie nicht stehlen soll
Dass sie dein Licht nicht stehlen soll
Denn wenn ich zum Himmel schaue, bitte ich darum
Dass du nicht mein Kreuz bist, und zwar weil

Als ich dein Gesicht sah, da hatte ich es erwartet
Ich wusste schon, was mich fesselte
Als ich dein Gesicht sah, da hatte ich es erwartet
Ich dachte Tag und Nacht darüber nach, es schien eine Epiphanie
Ich fiel auf das, was du hattest, dass du aus Andalusien kommst

Ah, ah
Dass du aus Andalusien kommst
Ah, ah
Dass du aus Andalusien kommst

Escrita por: Cristina Lora, Abel Fuster Mascarell, Vera Grv. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristina Lora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección