la noia

The Boredom

la noia

How many drawings have I madeQuanti disegni ho fatto
I stay here and look at themRimango qui e li guardo
None of them come to lifeNessuno prende vita
This page is lazyQuesta pagina è pigra
I’m in a rushVado di fretta
And they told me that life is preciousE mi hanno detto che la vita è preziosa
I wear it high and proud around my neckIo la indosso a testa alta sul collo
My necklace doesn’t have pearls of wisdomLa mia collana non ha perle di saggezza
I got colorful beads insteadA me hanno dato le perline colorate
For the girls tangled up in traumaPer le bimbe incasinate con i traumi
To untangle slowly with ageDa snodare piano piano con l'età
And yet I’m having a blast, look, no dramaEppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
I might just change cities againQuasi quasi cambio di nuovo città
'Cause standing still drives me crazy, drives me crazyChe a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

The boredomLa noia
The boredomLa noia
The boredomLa noia
The boredomLa noia

I’m dying without dyingMuoio senza morire
In these worn-out daysIn questi giorni usati
I live without sufferingVivo senza soffrire
There’s no bigger crossNon c'è croce più grandе
All we can do is laughNon ci resta che riderе
In these burnt-out nightsIn queste notti bruciate
A crown of thornsUna corona di spine
Will be the dress code for my partySarà il dress-code per la mia festa

Oh, it’s the cumbia of boredom, mhmOh, è la cumbia della noia, mhm
It’s the cumbia of total boredomÈ la cumbia della noia total
Ah, it’s the cumbia of boredom, uh, uhAh, è la cumbia della noia, uh, uh
It’s the cumbia of total boredomÈ la cumbia della noia total

So many people see the bad in thingsQuanta gente nelle cose vede il male
Makes you wanna run away as soon as they start talkingViene voglia di scappare come iniziano a parlare
And I’d like to tell them I’m fine, but then they give me dirty looksE vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male
So I say it’s hard to get byAllora dico che è difficile campare
Business, you talk about businessBusiness, parli di business
Meanwhile, I close my eyes to sign contractsIntanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Mhm, princess, they call you princessMhm, princess, ti chiama princess
So now stop washing the dishesAllora adesso smettila di lavare i piatti

I’m dying without dyingMuoio senza morire
In these worn-out daysIn questi giorni usati
I live without sufferingVivo senza soffrire
There’s no bigger crossNon c'è croce più grande
All we can do is laughNon ci resta che ridere
In these burnt-out nightsIn queste notti bruciate
A crown of thornsUna corona di spine
Will be the dress code for my partySarà il dress-code per la mia festa

Oh, it’s the cumbia of boredom, mhm, ohOh, è la cumbia della noia, mhm, oh
It’s the cumbia of total boredomÈ la cumbia della noia total

So do you write songs?Allora scrivi canzoni?
Yeah, love songsSì, le canzoni d'amore
And I don’t wanna bore youE non ti voglio annoiare
But someone’s gotta sing themMa qualcuno le deve cantare
Cumbia, I dance the cumbiaCumbia, ballo la cumbia
If I risk tripping, at least I stop the boredomSe rischio di inciampare, almeno fermo la noia
So I throw a party, throw a partyQuindi faccio una festa, faccio una festa
'Cause it’s the only way to stopPerché è l'unico modo per fermare
To stop, to stopPer fermare, per fermare

I’m dying 'cause dyingMuoio perché morire
Makes the days more humanRende i giorni più umani
I live 'cause sufferingVivo perché soffrire
Brings the greatest joysFa le gioie più grandi
All we can do is laughNon ci resta che ridere
In these burnt-out nightsIn queste notti bruciate
A crown of thornsUna corona di spine
Will be the dress code for my partySarà il dress-code per la mia festa

It’s the cumbia of boredom, woohÈ la cumbia della noia, wooh
It’s the cumbia of total boredomÈ la cumbia della noia total
It’s the cumbia of boredom, uh, uhÈ la cumbia della noia, uh, uh
It’s the cumbia of total boredomÈ la cumbia della noia total

Mhm, it’s the cumbia of boredomMhm, è la cumbia della noia
It’s the cumbia of, it’s the cumbia ofÈ la cumbia della, è la cumbia della
It’s the cumbia of total boredomÈ la cumbia della noia total
TotalTotal