Alguien Que Cuide de Mi

Jemand, der auf mich aufpasst

Alguien Que Cuide de Mi

Dass ich in seinen Armen wie ein kleines Mädchen fühleQue en sus brazos me sienta una niña pequeña
Lächelt, lügt und meine Sorgen schlucktSonría me mienta y se trague mis penas
Dass er mein Bett wie ein Tier durchschütteltQue sacuda mi cama como un animal
Und mir am Morgen ein bisschen mehr gibtY que por la mañana me dé un poco más
Dass er nicht zu schlecht ist, nicht zu gutQue no sea muy malo, que no sea muy bueno
Und wenn er mir Geschenke macht, dass sie nichts kostenY si me hace regalos que no le cuesten dinero

Jemand, der auf mich aufpasstAlguien que cuide de mí
Der bereit ist, für mich zu kämpfenQue quiera a matarme
Und sich für mich opfertY se mate por mí
Jemand, der auf mich aufpasstAlguien que cuide de mí
Der bereit ist, für mich zu kämpfenQue quiera a matarme
Und sich für mich opfertY se mate por mí

Ich will keine Aufreißer, die kein Geld bringenQue no quiero más chulos que no traen un duro
Und keine hässlichen Typen mit einem tollen JobNi tiÍos muy feos con un gran empleo
Ich will keine Betrunkenen und keine VerrücktenQue no quiero borrachos ni locos de atar
Keinen Trottel, der mich zum Weinen bringtNingún mamarracho que me haga llorar
Und keine verlorenen Jungs, die nach Mama suchenNi chicos perdidos buscando a mam'
Und keine feinen Typen, die dann doch nicht ehrlich sindNi tipos muy finos que luego te la dan

Jemand, der auf mich aufpasstAlguien que cuide de mí
Der bereit ist, für mich zu kämpfenQue quieraa matarme
Und sich für mich opfertY se mate por mí
Jemand, der auf mich aufpasstAlguien que cuide de mí
Der bereit ist, für mich zu kämpfenQue quiera a matarme
Und sich für mich opfertY se mate por mí

Der mich zur Kirmes bringt und dann tanzen lässtQue me lleve a la feria y luego a bailar
Ich lasse ihn meine Strümpfe sehenLe dejaré ver mis medias
Damit er hinter mir herläuftPara que corra detrás

Jemand, der auf mich aufpasstAlguien que cuide de mí
Der bereit ist, für mich zu kämpfenQue quiera a matarme
Und sich für mich opfertY se mate por mí
Jemand, der auf mich aufpasstAlguien que cuide de mí
Der bereit ist, für mich zu kämpfenQue quiera a matarme
Und sich für mich opfertY que se mate por mí