Alguien Que Cuide de Mi

Quelqu'un Qui Prend Soin de Moi

Alguien Que Cuide de Mi

Que dans ses bras je me sente comme une petite filleQue en sus brazos me sienta una niña pequeña
Qu'elle sourie, qu'elle me mente et qu'elle avale mes peinesSonría me mienta y se trague mis penas
Qu'elle secoue mon lit comme un animalQue sacuda mi cama como un animal
Et qu'au matin elle me donne un peu plusY que por la mañana me dé un poco más
Qu'elle ne soit pas trop mauvaise, qu'elle ne soit pas trop bienQue no sea muy malo, que no sea muy bueno
Et si elle me fait des cadeaux, qu'ils ne lui coûtent pas un souY si me hace regalos que no le cuesten dinero

Quelqu'un qui prenne soin de moiAlguien que cuide de mí
Qui veuille me tuerQue quiera a matarme
Et qui se tue pour moiY se mate por mí
Quelqu'un qui prenne soin de moiAlguien que cuide de mí
Qui veuille me tuerQue quiera a matarme
Et qui se tue pour moiY se mate por mí

Que je ne veux plus de mecs qui n'ont pas un rondQue no quiero más chulos que no traen un duro
Ni de types trop moches avec un grand boulotNi tiÍos muy feos con un gran empleo
Que je ne veux pas de bourrés ni de fous à lierQue no quiero borrachos ni locos de atar
Aucun abruti qui me fasse pleurerNingún mamarracho que me haga llorar
Ni de garçons perdus cherchant leur mamanNi chicos perdidos buscando a mam'
Ni de types trop bien qui te la mettent à l'enversNi tipos muy finos que luego te la dan

Quelqu'un qui prenne soin de moiAlguien que cuide de mí
Qui veuille me tuerQue quieraa matarme
Et qui se tue pour moiY se mate por mí
Quelqu'un qui prenne soin de moiAlguien que cuide de mí
Qui veuille me tuerQue quiera a matarme
Et qui se tue pour moiY se mate por mí

Qu'il m'emmène à la fête et ensuite danserQue me lleve a la feria y luego a bailar
Je lui montrerai mes basLe dejaré ver mis medias
Pour qu'il coure aprèsPara que corra detrás

Quelqu'un qui prenne soin de moiAlguien que cuide de mí
Qui veuille me tuerQue quiera a matarme
Et qui se tue pour moiY se mate por mí
Quelqu'un qui prenne soin de moiAlguien que cuide de mí
Qui veuille me tuerQue quiera a matarme
Et qui se tue pour moiY que se mate por mí