Mil Pedazos

Duizend Stukken

Mil Pedazos

vierhonderd klappen tegen de muurcuatrocientos golpes contra la pared
zijn er genoeg geweest om te lerenhan sido bastantes para aprender
om met flair te vallen en weer op te staana encajar con gracia y caer de pie
het binnenin verbergen en daarna huilenesconderlo dentro y llorar despues
vandaar dat toen ze zei dat ze niet van me hieldpor eso cuando dijo que no me queria
ik op mijn tanden beet en zei dat ik zou gaan.aprete los dientes dije que me iria.

??refrein!!??coro!!
duizend stukken van mijn hartmil pedazos de mi corazon
vlogen door de hele kamer.volaron por toda la habitacion.

ze bleven allemaal kapot op de grondse quedaron todos rotos por el suelo
één stak zich in haar leren jasuno fue aclavarse en su chaqueta de cuero
ik pakte ze snel en stopte ze weglos cogui de prisa y me los guarde
voor als ik ze weer nodig had.por si hacian falta para otra vez.
ergens in mijn borst zit een gaten medio de mi pecho queda un agujero
om het niet te laten zien, zette ik mijn hoed op.pa que no se viera puse mi sombrero

??refrein!!??coro!!
duizend stukken van mijn hartmil pedazos de mi corazon
vlogen door de hele kamervolaron por toda la habitacion
(bis)(bis)

ik liet alleen een klein stukje in haar laarsdeje solo un trozito dentro de su bota
zodat het pijn doet als ze met een ander gaat.para que le duela si se va con otra

??refrein!!??coro!!
duizend stukken van mijn hartmil pedazos de mi corazon
vlogen door de hele kamervolaron por toda la habitacion
(bis)(bis)
door de hele kamer.... door de hele kamer....(bis)por toda la habitacion.... por toda la habitacion....(bis)