Como Un Gato

Wie Eine Katze

Como Un Gato

Ich bewahre in der SchubladeGuardo en el cajón
Zwischen ungefalteten PapierenEntre papeles sin doblar
Den Brief, den ich einmal schriebLa carta que escribí una vez
Den ich nie abschicken konnteLa que nunca pude mandar
Schlechte Angewohnheit, das weiß ichMala costumbre, ya sé
Es lohnt sich einfach nichtEs que no sale a cuenta
Mich wieder ausbluten zu lassenDesangrarme otra vez
Keine Antwort zu bekommenNo recibir respuesta
Ah, ahAh, ah

Ich wünschte, du würdest mich gut sehenQuisiera que me veas bien
Nicht durch das HandyNo a través del celular
Ob es sich lohnt, weiß ich nichtValdrá la pena, no lo sé
Mich zu riskieren, dass du mich siehstArriesgarme a que me veas
So schwach wie ich binTan débil como soy
Eine Rüstung aus PapierCoraza hecha de papel
Alles, was ich nicht gut macheTodo lo que no hago bien
Und es macht mich so beschämtY me da tanta vergüenza

Ich wollte ankommenQuise llegar
Und der letzte Zug ist schon abgefahrenY el último carro ya salió
Ich wollte redenQuise hablar
Aber niemand hat mir zugehörtPero nadie me escuchó
Ich bin ein leerer RaumSoy una sala vacía
Niemand sieht mich a-ahNadie me mira a-ah
Sieht mich a-ahMe mira a-ah

Alle haben einen Ort, wo sie hingehenTodos tienen donde ir
Ich bin allein in meinem ZimmerYo estoy sola en mi cuarto
Ich weiß, dass du liebst wie eine KatzeSé que amas como un gato
Und ich sollte verstehenY debería entender
Dass es nicht so schlimm istQue no es para tanto
Es ist nicht so, dass du mich nicht magstNo es que no me quieras
Es ist nur, dass du mich nicht so sehr magst wie ich dichEs que no me quieres tanto como yo

Ich wollte ankommenQuise llegar
Und der letzte Zug ist schon abgefahrenY el último carro ya salió
Ich wollte redenQuise hablar
Aber niemand hat mir zugehörtPero nadie me escuchó
Ich bin ein leerer RaumSoy una sala vacía
Niemand sieht mich a-ahNadie me mira a-ah
Sieht mich a-ahMe mira a-ah

Denn früherPorque antes
Wollte ich ankommenQuise llegar
Und der letzte Zug ist schon abgefahrenY el último carro ya salió
Ich wollte redenQuise hablar
Aber niemand hat mir zugehörtPero nadie me escuchó
Ich bin ein leerer RaumSoy una sala vacía
Niemand sieht michNadie me mira
Niemand sieht michNadie me mira
Niemand sieht michNadie me mira
Niemand sieht michNadie me mira
Niemand sieht michNadie me mira
Niemand sieht michNadie me mira
Niemand sieht michNadie me mira
Niemand sieht michNadie me mira
Am EndeAl final