Já Não Choro

Ya no lloro

Já Não Choro

En silencio de la nochePela calada da noite
En la ventana te esperabaÀ janela te esperava
Noche triste, fría y oscuraNoite triste, fria e escura
Solo la Luna me mirabaSó a Lua é que me olhava
Pero no vinisteMas não vieste
Las horas pasaron dolorosasAs horas passaram doloridas
En mi alma nacieron heridasNa minh’alma nasceram feridas
Y la mañana llegó tan ásperaE a manhã chegou tão agreste

El díaO dia
Solo trajo una luz pobre y vacíaTrouxe apenas uma luz pobre e vazia
Y un tiempo que se empeñaba en no pasarE um tempo que insistia em não passar
Solo porque no te abrazabaSó por eu não te abraçar

Los díasOs dias
Que hoy vivo sin antiguas fantasíasQue hoje vivo sem antigas fantasias
Se calmaron porque ya no pienso en tiAcalmaram porque já não penso em ti
Tú no estás pero yoTu não estás mas eu
Estoy aquíEstou aqui

Ya no lloro, ya no sientoJá não choro, já não sinto
La frialdad en mi pechoA frieza no meu peito
De esa noche triste y fríaDessa noite triste e fria
Nada guardo, todo rechazoNada guardo, tudo rejeito

Ese pasadoEsse passado
Lo dejé en un rincón bien oscuroDeixei-o num canto bem escuro
Solo quiero ver el futuroEu só quero ver o futuro
Ir, ir con él de la manoIr Ir com ele de braço dado