Ora Vira Vira

Ora Vira Vira

Ora Vira Vira

Ora tourne, tourneOra vira, vira
Ora va là, tourne encoreOra vai aí virando
Je fais un pas en avantDou um passo à frente
Je fais un pas en arrièreDou um passo atrás
Ora tourne, tourneOra vira, vira
Ora va là, tourne encoreOra vai aí virando
Ora tourne, tourne avec un bon garsOra vira, vira com um bom rapaz

Les baisers que j'ai reçusOs beijos que eu recebi
Tôt le matinBem cedo pela manhã
Dans ma bouche j'ai sentiNa minha boca senti
Un bon goût de mentheUm gosto bom de hortelã

En veste bien habilléDe jaqueta bem trajado
Tu épies ma fenêtreEspreitas pra minha janela
Mon père est là assisMeu pai está aqui sentado
Tu sais, je ne te lâche pasJá sabes, não te dou trela

J'aime beaucoup chanterGosto muito de cantar
Le vira de mon villageO vira da minha aldeia
Mon amour, on va danserMeu amor, vamos bailar
Ensemble toute la nuitJuntinhos a noite inteira

Cours, cours, cours, allons nous aimerCorre, corre, corre, vamos namorar
Mon père ne voit pas, tu peux déjà m'embrasserO meu pai não vê, já me podes beijar
Cours, cours, ne me fais pas pleurerCorre, corre, não me faças chorar
Tu sais bien, mon amour, avec toi je veux me marierSabes bem, amor, contigo quero casar