La Vecina

De Buurvrouw

La Vecina

Hé buurvrouw, kom alsjeblieft niet meer hier, ik zeg het je vriendelijkOiga vecina mejor no venga más se lo digo por las buenas
hier in mijn huis kom je niet flirten, ga maar weg en dan vermijden we een probleemaquí a mi casa no se viene a coquetear, mejor se va y evitamos un problema
Toch, buurvrouw, kom alsjeblieft niet meer, want je maakt me nerveusverdad vecina mejor no venga mas porque me pone nerviosa
en je weet niet hoe ik kan reageren met je rival, de vrouw, als ze jaloers isy no se sabe como puede reaccionar con su rival la mujer cuando es celosa

Met wat van mij, van mij, van mij, bemoei je je niet (herhaal)Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta (bis)
of heb je niet begrepen dat je andermans spullen respecteerto es que usted no ha comprendido que lo ajeno se respeta
en dat je voor een uitdaging een complete vrouw moet zijny que para un desafío hay que ser mujer completa

Met wat van mij, van mij, van mij, ben ik jaloers (herhaal)Con lo mío mío mío, con lo mío soy celosa (bis)
voor mijn man zorgen, ik ben tot alles in staatpor cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
tegen een hoge rivier of een tijgerin vlinderenfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa

Hé buurvrouw, kom alsjeblieft niet meer of ik praat met je manOiga vecina mejor no venga mas o hablaré con su marido
als de liefde thuis niet te vinden issi allá en su casa el amor no puede hallar
zoek het hier niet, want hier is het niet verlorenno busque aquí que aquí no se le ha perdido
Met wat van mij, van mij, van mij, bemoei je je niet (herhaal)Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta (bis)
of heb je niet begrepen dat je andermans spullen respecteerto es que usted no ha comprendido que lo ajeno se respeta
en dat je voor een uitdaging een complete vrouw moet zijny que para un desafío hay que ser mujer completa

Met wat van mij, van mij, van mij, ben ik jaloers (herhaal)Con lo mío mío mío, con lo mío soy celosa (bis)
voor mijn man zorgen, ik ben tot alles in staatpor cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
tegen een hoge rivier of een tijgerin vlinderenfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa