Névoa Te Tornaste

Te Convertiste en Niebla

Névoa Te Tornaste

Polvos de crepúsculos grisesPoeiras de crepúsculos cinzentos
Lindos encajes viejos hechos pedazosLindas rendas velhinhas em pedaços
Se aferran a mi cabello, a mis brazosPrendem-se aos meus cabelos, aos meus braços
Como blancos fantasmas somnolientosComo brancos fantasmas sonolentos

Monstruos lúgubres deslizándose lentosMonstros soturnos deslizando lentos
Poco a poco, en misteriosos pasosDevagarinho, em misteriosos passos
La luz se atrapa en cansancios lánguidosPrende-se a luz em lânguidos cansaços
Se levanta mi cruz de desalientosErgue-se a minha cruz dos desalentos

Polvos de crepúsculos tristesPoeiras de crespúsculos tristonhos
Me recuerdan el humo ligero de mis sueñosLembram-me o fumo leve dos meus sonhos
La niebla de las añoranzas que dejasteA névoa das saudades que deixaste

Hora en que tu mirada me deslumbróHora em que o teu olhar me deslumbrou
Hora en que tu boca me besóHora em que a tua boca me beijou
Hora en que en humo y niebla te convertisteHora em que em fumo e névoa te tornaste