Appelle-moi

Llámame

Appelle-moi

Me encantaría tantoJ'aimerais tellement
Que estuvieras aquí enfrenteQue tu sois là en face
Por más que recuerdeJ'ai beau me souvenir
Pierdo tu rastroMais je perds ta trace
En tus fotosSur tes photos
El polvo se acumulaLa poussière s'entasse
Con el tiempoAvec le temps
Olvido tu canciónJ'oublie ton chant

Te busquéJe t'ai cherché
Allá arriba en el espacioTout là-haut dans l'espace
Rompí el silencioBrisé le silence
Como se rompe el hieloComme on brise la glace
Grité el amorJ'ai crié l'amour
Antes de que se desvanecieraAvant qu'il ne s'efface
Dime solamenteDis-moi seulement
Si me escuchasSi tu m'entends

LlámameAppelle-moi
Si puedesSi tu peux
RecuérdameRappelle-moi
Los días felicesLes jours heureux
Aunque el cielo nos separeMême si le ciel nous sépare
Te guardaré en mi corazónJe te garderai dans mon cœur

A lo largoTout le long
Largo, largo, largo de mi vidaLe long, le long, le long de ma vie

Sabes muy bienTu sais très bien
Que nada te reemplazaQue rien ne te remplace
Y mis ideas oscurasEt mes idées noires
¿Ahora quién las aleja?Maintenant qui les chasse ?
ConcédemeAccorde-moi
Algunos momentos de graciaQuelques instants de grâce
Dime solamenteDis-moi seulement
Si me escuchasSi tu m'entends

LlámameAppelle-moi
Si puedesSi tu peux
RecuérdameRappelle-moi
Los días felicesLes jours heureux
Aunque el cielo nos separeMême si le ciel nous sépare
Te guardaré en mi corazónJe te garderai dans mon cœur

A lo largoTout le long
Largo, largo, largo de mi vidaLe long, le long, le long de ma vie

LlámameAppelle-moi
Si puedesSi tu peux
RecuérdameRappelle-moi
Los días felicesLes jours heureux
Aunque el cielo nos separeMême si le ciel nous sépare
Te guardaré en mi corazónJe te garderai dans mon cœur

LlámameAppelle-moi
Si puedesSi tu peux
RecuérdameRappelle-moi
Los días felicesLes jours heureux
Aunque el cielo nos separeMême si le ciel nous sépare
Te guardaré en mi corazónJe te garderai dans mon cœur
A lo largoTout le long
Largo, largo, largo de mi vidaLe long, le long, le long de ma vie