Parce Que

Porque Sí

Parce Que

Hay cosas que no sé decirIl y a des choses que je ne sais pas dire
Hay cosas que no sé hacerIl y a des choses que je ne sais pas faire
Mentiras que no quieren salirDes mensonges qui n'veulent pas sortir
Personas a las que no puedo agradarDes gens à qui je n'peux pas plaire

Hay cosas que no se deben esperarIl y a des choses qu'il ne faut pas attendre
Aventuras que están perdidas de antemanoDes aventures qui sont perdues d'avance
Y palabras que hay que saber tomarEt des mots qu'il faut savoir prendre
Con toda su pequeña importanciaDe toute leur petite importance

Porque síParce que
Porque síParce que
Porque he tomado la decisiónParce que j'ai fait le choix
De ser solo yoDe n'être que moi

Porque síParce que
Porque síParce que
Porque no séParce que je ne sais pas
Ser de otra manera que yoFaire autrement que moi
Aquí estoy...J'en suis là...

Hay cosas que no son lógicasIl y a des choses qui ne sont pas logiques
Sentimientos que quedan sin resolverDes sentiments qui sont classés sans suite
Subiendo muy alto, cayendo en picadaMontant très haut, coulant à pic
Historias que se precipitanDes histoires qui se précipitent

Hay preguntas que no se deben hacerIl y a des questions à ne pas poser
Pedazos de rompecabezas que no encajanDes bout de puzzles qui ne s'assemblent pas
Y miedos y fragilidadesEt des peurs et des fragilités
Que aún buscan su vozQui cherchent encore leur petite voix

Porque síParce que
Porque síParce que
Porque he tomado la decisiónParce que j'ai fait le choix
De ser solo yoDe n'être que moi

Porque síParce que
Porque síParce que
Porque no séParce que je ne sais pas
Ser de otra manera que yoFaire autrement que moi

Y lentamente intento trazar el caminoEt j'essaie doucement de tracer la route
Entre la que soyEntre celle que je suis
Y la que quisiera serEt celle que je voudrais être
Ganar evidenciasGagner des évidences
Disipar algunas dudasDiluer quelques doutes
Para verme poco a poco aparecerPour me voir peu à peu apparaître

Porque síParce que
Porque síParce que
Porque he tomado la decisiónParce que j'ai fait le choix
De ser solo yoDe n'être que moi

Porque síParce que
Porque síParce que
Porque no séParce que je ne sais pas
Ser de otra manera que yoFaire autrement que moi

Hay cosas que no sé decirIl y a des choses que je ne sais pas dire
Hay cosas que no sé hacer...Il y a des choses que je ne sais pas faire...