Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59.710

Lágrimas de Mãe

Cristina Mel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lágrimas de Mãe

São tantas lágrimas que rolam em meu rosto | que me trazem tanta dor |
Lembranças de amor, de um tempo que não volta mais | do tempo que
Perdemos quando estava aqui | queria ouvir tua voz de novo entrando em
Casa | chamando o meu nome | "mamãe estou aqui" | sentir o teu carinho,
Sentir o teu abraço envolvendo o meu corpo, dizendo | "eu te amo" | o
Que me conforta agora é que nos olhos do teu filho eu vejo você, vejo
Você |

Saudade dói demais, mal consigo respirar | faltam forças, que
Vontade de chorar | há um vazio em meu peito, falta um pedaço de mim |
Deus me ajude, eu preciso caminhar | saudade dói demais, mal consigo
Respirar | guardo na memória o brilho desse olhar | há um vazio em meu
Peito, sou humana desse jeito | deus me ajude |

Filha eu entendo a sua dor | pois um filho um dia eu também perdi | lembranças de amor | é por ele que posso afirmar | que a vida minha filha, não termina aqui |||
Senhor muito obrigado, eu sei que estás comigo, | sarando minhas
Feridas, me dando novas forças | pra suportar o peso de tanta dor que
Atinge o meu peito |

Saudade dói demais, mas agora sinto paz | tenho
Forças, já consigo suportar | mas o peito ainda dói, falta um pedaço de
Mim | mas meu deus está comigo a me ajudar | meu socorro bem presente é
Meu deus, eu sigo em frente | sei que posso confiar e descansar | sei
Que deus sabe o que faz, ele tem sempre o melhor | me consola

Saudade

Lágrimas de Madre

Son tantas lágrimas que ruedan por mi rostro
que me traen tanto dolor
Recuerdos de amor, de un tiempo que no vuelve más
del tiempo que
Perdimos cuando estabas aquí
quería escuchar tu voz de nuevo entrando en
Casa
llamando mi nombre
'mamá, estoy aquí'
sentir tu cariño,
sentir tu abrazo envolviendo mi cuerpo, diciendo
'te amo'
lo que me reconforta ahora es que en los ojos de tu hijo te veo, te veo

La añoranza duele demasiado, apenas puedo respirar
faltan fuerzas, qué ganas de llorar
hay un vacío en mi pecho, falta un pedazo de mí
Dios ayúdame, necesito seguir adelante
la añoranza duele demasiado, apenas puedo
respirar
guardo en la memoria el brillo de esa mirada
hay un vacío en mi
pecho, soy humana de esta manera
Dios ayúdame

Hija, entiendo tu dolor
pues un hijo un día también perdí
recuerdos de amor
es por él que puedo afirmar
que la vida, hija mía, no termina aquí

Señor, muchas gracias, sé que estás conmigo,
sanando mis heridas, dándome nuevas fuerzas
para soportar el peso de tanto dolor que
llega a mi pecho

La añoranza duele demasiado, pero ahora siento paz
tengo
fuerzas, ya puedo soportar
pero el pecho aún duele, falta un pedazo de

pero mi Dios está conmigo para ayudarme
mi socorro bien presente es
mi Dios, sigo adelante
sé que puedo confiar y descansar

que Dios sabe lo que hace, él siempre tiene lo mejor
me consuela

Añoranza

Escrita por: Adelso Freire / Cristina Mel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristina Mel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección