Meu Lar

Mi Hogar

Meu Lar

Siempre he querido volar más allá del marSempre quis voar além do mar
Medir el arco irisMedir o arco-íris
O tener una estrella en mi manoOu ter um astro na minha mão
Ir más allá del umbral de la imaginaciónIr além do limiar da imaginação
Ser capaz de demostrar lo que nadie ha probado nuncaPoder provar do que ninguém jamais provou
Y construir un mundo más feliz de nuevoE construir de novo um mundo mais feliz
Para vivirPra se viver

Siempre he querido probar todo lo que es buenoSempre quis provar tudo que é bom
Siéntelo en mi manoSentir na minha mão
La mano de alguien que tiene poderA mão de alguém que tem poder
Pero aquí, he visto, no puede serMas aqui, já vi, não dá pra ser
¿Dónde he estadoPor onde andei
Todo lo que vi fue angustia, maldad y dolorSó vi angústia, mal e dor
Qué hacer en el mundoO que fazer no mundo
Sin tener al SalvadorSem ter o Salvador
Dame mi manoQue me dê a mão
Hazme caminar en la dirección correctaMe faça andar na direção certa
Dame un mundoQue dê a mim um mundo
Ese hombre aquí en la tierraQue o homem aqui na terra
Nunca puedes darNunca pode dar.

Pero sé que en Dios puedo creerMas sei que em Deus posso acreditar
Me dio un mundo en otro lugarDeu-me um mundo em um outro lugar
Donde la paz y el amor estaránOnde a paz e o amor vão estar
Como emblema, es mi hogarComo emblema, é o meu lar