Manía de Mel

Mel Mania

Niño con la manía de cantarCriança com mania de cantar
Bajo la ducha es una 'estrella pop'Debaixo do chuveiro é "pop star"
Hace poses, gestos,Faz pose, faz o gesto,
Hace el truco de artistaFaz a finta de artista
Niño que frente al televisorCriança que na frente da TV
Hace 'croc, croc' con azúcar y salFaz "croc, croc" com açúcar e sal
Aprendiendo cómo vivir bienAprendendo como bem viver
En un programita genial.Num programinha legal.

Mi manía es ser felizA minha mania é ser feliz
Ver a Mel Manía es ser felizVer Mel Mania é ser feliz
Cuando el día termina le digo a la vidaQuando o dia acaba eu digo à vida
¡Quiero repetir!Eu quero bis
Mi manía es ser felizA minha mania ser feliz
Ver a Mel Manía es ser felizVer Mel Mania é ser feliz
Cuando el día termina digo ¡viva!Quando o dia acaba eu digo viva!
¡Quiero repetir!Eu quero bis

¿Cuál es tu manía?A sua mania é de que?
¿Contar ovejitas para dormir?De contar carneirinhos pra dormir?
Luego pedirme: 'Papá del Cielo,Depois me pedir: "Papai do Céu,
¡Dame un buen sueño!'Me dá um sono bom! "
'Roc, roc, roc' ¿qué será?"Roc, roc, roc" o que será?
¡Alguien mordiéndose las uñas sin parar!Tem alguém roendo unha, sem parar!
Deja esa manía y ven a cantarDeixa essa mania e vem cantar
Conmigo esta canciónComigo essa canção

Mi manía es ser felizA minha mania é ser feliz
Ver a Mel Manía es ser felizVer mel mania é ser feliz
Cuando el día termina digo ¡viva!Quando o dia acaba eu digo viva!
¡Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero,Eu quero, quero, quero, quero, quero,
¡Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero,Eu quero, quero, quero, quero, quero,
¡Quiero a Cris!Eu quero Cris!