Meu Pai, Meu Amigo

Mi Papá, Mi Amigo

Meu Pai, Meu Amigo

Tengo muchos amigosEu tenho muitos amigos
Por todos ladosPor todo lugar
Amigos de todo tipoAmigos de todo jeito
Para todos los gustosPra todo gosto

Pero mi mejor amigo es mi papáMas o meu melhor amigo é o meu pai
¿Saben por qué?Sabem por quê?
Siempre está conmigoEle está sempre comigo

Tengo un amigo que siempre está a mi ladoEu tenho um amigo que sempre está comigo
Regalo del bondadoso creadorPresente do bondoso criador
Tengo un amigo, fiel, compañeroEu tenho um amigo, fiel, companheiro
Ejemplo verdadero de amorExemplo verdadeiro de amor

El día en que nací, él ya estaba ahíNo dia em que eu nasci, ele já estava ali
Recibiéndome en los brazos de la familiaMe recebendo nos braços da família
No sabía nada, pero él ya me amabaEu não sabia de nada, mas ele já me amava
Y me ofrecía su compañíaE me ofertava a sua companhia

Mi papá, mi amigoMeu pai, meu amigo
Fiel compañeroFiel companheiro
Ejemplo verdadero para mí (mi papá)Exemplo verdadeiro para mim (meu pai)
Mi papá, mi amigoMeu pai, meu amigo
Fiel compañeroFiel companheiro
Ejemplo verdadero para míExemplo verdadeiro para mim

Su vida me guíaSua vida me conduz
Hacia los brazos de JesúsAos braços de Jesus
A quien amaré hasta el finalA quem eu amarei até o fim

Tengo un amigoEu tenho um amigo
Fiel compañeroFiel companheiro
Ejemplo verdadero de amorExemplo verdadeiro de amor

El día en que nací, él ya estaba ahíNo dia em que eu nasci, ele já estava ali
Recibiéndome en los brazos de la familiaMe recebendo nos braços da família
Y no sabía nada, pero él ya me amabaE não sabia de nada, mas ele já me amava
Y me ofrecía su compañíaE me ofertava a sua companhia
Mi papáMeu pai

Mi papá, mi amigo (mi papá)Meu pai, meu amigo (meu pai)
Fiel compañeroFiel companheiro
Ejemplo verdadero para mí (para mí)Exemplo verdadeiro para mim (para mim)
Mi papá, mi amigo (mi papá)Meu pai, meu amigo (meu pai)
Fiel, compañeroFiel, companheiro
Ejemplo verdadero para míExemplo verdadeiro para mim

Su vida me guíaSua vida me conduz
Hacia los brazos de JesúsAos braços de Jesus
A quien amaré hasta el finalA quem eu amarei até o fim
A quien amaré hasta el finalA quem eu amarei até o fim
A quien amaré hasta el finalA quem eu amarei até o fim

Te amo, papáEu te amo, pai