Tic, Tac

Tic, Tac

Tic, tic, tacTic, tic, tac
Tic-tacTic-tac
Las manecillas vienen y vanOs ponteirinhos vêm e vão

Tic, tic, tacTic, tic, tac
El relojitoO reloginho
Me dice qué hora esMe diz que horas são

Vamos a despertar, a bañarnosVamos acordar, banho tomar
No hay tiempo que perderNão há tempo a perder
Mira el Sol brillarVeja o Sol a brilhar
Tenemos mucho que hacerA gente tem muito o que fazer

Tic, tic, tacTic, tic, tac
Tic-tacTic-tac
Las manecillas vienen y vanOs ponteirinhos vêm e vão

Tic, tic, tacTic, tic, tac
El relojitoO reloginho
Me dice qué hora esMe diz que horas são

La pereza no me va a ganarA preguiça não vai me vencer
Es hora de hacer lo que hay que hacerTá na hora do dever
Si todos ayudanSe todo mundo ajudar
Habrá tiempo para jugarVai dar tempo de brincar

Tic, tic, tacTic, tic, tac
Tic-tacTic-tac
Las manecillas vienen y vanOs ponteirinhos vêm e vão

Tic, tic, tacTic, tic, tac
El relojitoO reloginho
Me dice qué hora esMe diz que horas são

(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic)(Tic, tic)

La Biblia dice, yo bien séA Bíblia diz, eu bem sei
Que hay un tiempo para todoQue há um tempo certo pra tudo
Y que en Cristo puedo descansarE que em Cristo eu posso descansar

Tiempo de estudiarTempo de estudar
Tiempo de jugarTempo de brincar
Tiempo de sembrarTempo de plantar
Tiempo de cosecharTempo de colher

Tic, tic, tacTic, tic, tac
El relojitoO reloginho
Me dice qué hora esMe diz que horas são

Y cuando el día termineE quando o dia acabar
Antes de dormir voy a orarAntes de dormir eu vou orar
Y el relojito trabajandoE o reloginho a trabalhar
Me despertará bien tempranoVai bem cedinho me acordar

(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic)(Tic, tic)

Tic, tic, tacTic, tic, tac
Tic-tacTic-tac
Las manecillas vienen y vanOs ponteirinhos vêm e vão

Tic, tic, tacTic, tic, tac
El relojitoO reloginho
Me dice qué hora esMe diz que horas são
Me dice qué hora esMe diz que horas são
Me dice qué hora esMe diz que horas são

(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)
(Tic, tic, tac)(Tic, tic, tac)