Jeito de Louvar

Forma de Alabar

Jeito de Louvar

El pájaro carpintero en medio del bosqueO pica-pau lá no meio da floresta
No se cansa de picar:Não se cansa de picar:
(toc, toc, toc, toc)(toc, toc, toc, toc)
Y el gusanito, ahí debajo de laE a minhoquinha, lá debaixo da
Tierrita, come tierra sin parar:Terrinha, come terra sem parar:
(nhoc, nhoc, nhoc, nhoc)(nhoc, nhoc, nhoc, nhoc)
El amigo pato en medio de la laguna,O amigo pato lá no meio da lagoa,
Se desenvuelve muy bien:Se vira muito bem:
(coeim, coeim, coeim, coeim)(coeim, coeim, coeim, coeim)
Y el loro pareciendo un grabador,E o papagaio parecendo um gravador,
Alaba al creador también:Louva ao criador também:
(amén, amén)(amém, amém)

Cada uno tiene su forma,Cada um tem um jeitinho,
Mira, de alabar al creador.Oiá, de louvar ao criador.
Cada uno en su rinconcito,Cada qual no seu cantinho,
Mira, sea donde sea.Oiá, seja no lugar que for.
Dios recibe con cariño,Deus recebe com carinho,
Mira, cada gesto de alabanza.Oiá, cada gesto de louvor.
Dios recibe con cariño,Deus recebe com carinho,
Mira, cada gesto de alabanza.Oiá, cada gesto de louvor.

El caballito tiene un troteO cavalinho tem um trote
Muy lindo, cosa rara de ver:Muito lindo, coisa rara de se ver:
(pocotó, pocotó)(pocotó, pocotó)
Y la gallina dice que suE a galinha diz que o seu
Marido gallo canta para que salga el sol:Marido galo canta para o sol
(cocoró, cocó)Nascer: (cocoró, cocó)
El perrito tiene una formaO cachorrinho tem um jeito
Astuta,Maroto,
¡Su ladrido es genial!Seu latido é bem legal!
(au, au, au, au)(au, au, au, au)
Y el gatito tan astuto yE o gatinho tão manhoso e
Travieso hace desorden en el patio:Travesso faz bagunça no quintal:
(miau, miau!)(miau! miau!)