To a Farway Friend

A un amigo lejano

To a Farway Friend

Eres mi mejor amigo, te quieroYou’re my best friend, I love you
Y estás en mis oracionesAnd you’re in my prayers
Aunque estés tan lejosAlthough being so distant
Estás justo a mi ladoYou’re right by my side

Los recuerdos de los días felicesThe remembrances of the happy days
Que compartimos siempre nos acercanWe shared always bring us close together
Tu linda sonrisa en las fotosYour pretty smile in the photos
Los dulces momentos vivirán por siempreSweet moments will live forever

Y te extraño tantoAnd I miss you so much
Se siente como si estuviera muriendoIt feels like I’m dying
Porque una parte de mí se ha idoCause part of me has gone away
Por favor trae de vuelta mi corazónPlease bring my heart again
Necesito saber de ti, queridoI need to hear from you, dear
Por favor, llámame, estaré esperando aquíPlease, call me, I will be waiting right here
No puedo creer que te haya perdidoI can’t believe I’ve lost you
Todavía te quiero, mi mejor amigoStill love you, my best friend

Cuando paso por los lugares donde jugábamos todo el díaWhen I pass by the places we played all day long
Ahora están tan silenciosos, no escucho risas en absolutoThey’re so quiet now, I hear no laugher at all
Cuando estoy solo, pienso en las palabras que dijisteWhen I’m alone, I think of the words you said
No tengas miedo, chico, estoy justo a tu ladoHave no fear, kid, I’m right beside you
Y sin importar la distancia, mi amor por ti es eternoAnd no matter the distance, my love for you is forever

Y te extraño tantoAnd I miss you so much
Se siente como si estuviera muriendoIt feels like I’m dying
Porque una parte de mí se ha idoCause part of me has gone away
Por favor trae de vuelta mi corazónPlease bring my heart again
Necesito saber de ti, queridoI need to hear from you, dear
Por favor, llámame, estaré esperando aquíPlease, call me, I will be waiting right here
No puedo creer que te haya perdidoI can’t believe I’ve lost you
Todavía te quiero, mi mejor amigoStill love you, my best friend

Y te extraño tantoAnd I miss you so much
Se siente como si estuviera muriendoIt feels like I’m dying
Porque una parte de mí se ha idoCause part of me has gone away
Por favor trae de vuelta mi corazónPlease bring my heart again
No dudes de mí, es sinceroDon’t you ever doubt me, it’s sincere
Habla con el Señor sobre míTalk to the lord about me
¿No ves que te necesito, te extraño seguro?Can’t you see I need you, sure miss you
Mi mejor amigo, todavía te quiero.My best friend, still love you.