Falling Apart

Desmoronándose

Falling Apart

Adiós, adiós, te das cuentaGood-bye, good-bye, you realize
Rompió tu voluntad y robó tus ojos.I broke your will and stole your eyes.
Tus pensamientos condenan mi alma al infiernoYour thoughts condemn my soul to hell
Porque no puedo romper este hechizo de silencio.'Cause I can't break this silent spell.

Te siento espiando,I feel you spying,
Te escucho muriendo.I hear you dying.

Perdido en el caos de tu cerebro monstruoso,Lost in the chaos of your monster brain,
Tejiendo la red de un dolor antiguo,Spinning out the web of an ancient pain
Oh, nos has convertido en una mentira.Oh, you've turned us into a lie.

Tu mundo de verdad está al revés,Your world of truth is upside down,
Te he servido como tu payaso amoroso.I've served you as your loving clown.
Tus huellas digitales no puedes leerMy fingerprints you cannot read
Ni siquiera cuando alimentan tu codicia.Not even when they feed your greed.

Veo tu ángulo,I see your angle,
Me has enredado.You've got me tangled.

No me hipnotices, déjame ir,Don't hypnotize me, just let me go,
He sido el títere que nunca conocerás,I've been the puppet you'll never know,
Oh, eres mi adiós más difícil.Oh, you are my hardest good-bye.

Puedo desafiarteI can defy you
Pero no puedo negarte.But I can't deny you.

Atrapado en el torbellino de tu plan indefenso,Caught in the whirl of your helpless scheme,
Luchando por el honor de un sueño de infancia,Fighting for the honor of a childhood dream,
Oh, suplico un desespero silencioso,Oh, I plead a silent despair,
No puedo ser justo,I can't be fair,
No estaré allí...I won't be there...