Traducción generada automáticamente
Indecision
Cristina Necula
Indecision
I
Haven't yet said "good-bye"
To this bittersweet lie
Of pretend bliss.
I
Crush my hopes into dust
Just to cover the rust
Of your kiss.
You
Cause me to reassign
A degree of divine
To your mess.
You
Make my atoms surpass
Their intangible mass
Of nuclear stress.
We
Are a hazard of choices,
Deaf to each other's true voices
Of greed.
We
Sing a quartet for two,
Two cages in a human zoo
Of primal need.
I
Play roulette on my heart
And you're quoting Descartes
To justify.
You
Think and therefore you are,
But I can't get very far
Past "why."
We
Are a hazard of choices
Deaf to each other's true voices,
We're petrified.
But I haven't yet said "good-bye"
To this beautifully wry
State of mind.
Indecisión
Aún no he dicho 'adiós'
A esta mentira agridulce
De felicidad fingida.
Aplasto mis esperanzas en polvo
Solo para cubrir el óxido
De tu beso.
Tú
Me haces reasignar
Un grado de divinidad
A tu desorden.
Tú
Haces que mis átomos superen
Su masa intangible
De estrés nuclear.
Nosotros
Somos un peligro de elecciones,
Sordos a las verdaderas voces
De avaricia del otro.
Nosotros
Cantamos un cuarteto para dos,
Dos jaulas en un zoológico humano
De necesidad primal.
Juego a la ruleta con mi corazón
Y tú citas a Descartes
Para justificar.
Tú
Piensas y por lo tanto existes,
Pero yo no puedo llegar muy lejos
Más allá de 'por qué'.
Nosotros
Somos un peligro de elecciones,
Sordos a las verdaderas voces del otro,
Estamos petrificados.
Pero aún no he dicho 'adiós'
A este estado de ánimo bellamente irónico.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristina Necula y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: