One Thousand One Good-byes

Mil y una despedidas

One Thousand One Good-byes

Viendo tu expresiónWatching your expression
Al oír mi confesiónAs you hear my confession
Y quieroAnd I want to
Hacerte llorarMake you cry.
Mientras mi imaginaciónWhile my imagination
Alimenta tu anticipaciónFeeds your anticipation,
Años amargosBitter years
PásennosPass us by.

Esto no es inspiraciónThis is no inspiration,
Es sólo una adaptaciónIt's just an adaptation
De idealesOf ideals
Perdidos y encontradosLost and found.
Conquistado por mi creaciónConquered by my creation,
Estás coqueteando con la tentaciónYou're flirting with temptation
Sin embargo, tendes aYet you tend to
No hagas ruidoMake no sound.

No es mi intenciónIt isn't my intention
Para tomarse de la mano con la convenciónTo hold hands with convention,
Pero tendré que hacerloBut I'll have to
Deja que muerasLet you die.
Es más allá de toda comprensiónIt's past all comprehension,
Este invento masoquistaThis masochist invention
Casado con la pregunta «por quéMarried to the question "why."

En cada complicaciónIn every complication
Hay algo de innovaciónThere is some innovation
Irresistible para los sabiosIrresistible to the wise,
Sin embargo, a través de esta meditaciónYet through this meditation,
Entrego mi divisiónI hand in my resignation,
Mil un adiósOne thousand one good-byes.