You May Love Me

Tal vez me ames

You May Love Me

Tal vez me amesYou may love me
Por un giro particular del destino,By a particular twist of chance,
Puedes estar ahíYou may be there
Si olvidas tu circunstancia.If you forget your circumstance.

Casi completoAlmost complete
Pero nunca completamente entero,But never entirely whole,
Es un secreto que debemos guardarIt's a secret we must keep
Para salvar tu alma.To save your soul.

Tengo una inclinación naturalI have a natural inclination
Hacia la anarquía emocional,Towards emotional anarchy,
Pero bajo tu dominio,But under your domination,
Me he convertido en una monarquía.I've become a monarchy.

Somos tan incorrectos el uno para el otroWe're so wrong for each other
O al menos así se ha acordado,Or so it's been agreed,
Pero es una tarea magistralBut it's a masterful task
Delegar tu necesidad.To delegate your need.

Tal vez me ames cuando estésYou may love me when you are
En un estado particular de ánimo,In a particular state of mind,
Puedes estar ahíYou may be there
Si olvidas mirar atrás.If you forget to glance behind.

Tal vez me amesYou may love me
En un día lluvioso particular,On a particular rainy day,
Puedes estar ahíYou may be there
Si todo el mundo dice que está bien.If the whole world says it's okay.

Casi completoAlmost complete
Pero nunca completamente entero,But never entirely whole,
Tal vez me ames y yoYou may love me and I
Pueda perder mi alma.May lose my soul.