Para Dentro do Meu Ser

En mi ser

Para Dentro do Meu Ser

¿Quién dice que no se pierde todo lo que ha perdido?Quem diz não ter saudade de tudo o que perdeu
O no dices la verdad, o hablas y no has vividoOu não fala verdade, ou fala e não viveu
A veces, por orgullo, también pretendía olvidarÀs vezes, por orgulho, também fingi esquecer
Ese fado es una inmersión en mi serQue o fado é um mergulho pra dentro do meu ser

Pero cuando la voz se aferra al lamento anheloMas quando a voz se agarra ao saudoso lamento
De las cuerdas de la guitarra, nada está fingiendoDas cordas da guitarra, já nada é fingimento
Así que mi futuro se lleva de la mano al pasadoEntão o meu futuro dá as mãos ao passado
Traer lo que estoy buscando y todo lo demás es fadoTrazendo o que procuro e tudo o mais é fado

El resto es el camino que mis pies caminanO resto é o caminho que os meus pés vão pisando
Iré despacio, iré pero no sé cuándoHei-de ir devagarinho, hei-de ir mas não sei quando
Entonces tu vida viene a mentir a mi ladoEntão a tua vida vem deitar-se a meu lado
Y te pido guarida, porque todo lo demás es fadoE eu peço-lhe guarida, pois tudo o mais é fado