Um Quê de Eternidade

Un Qué de la Eternidad

Um Quê de Eternidade

Tal vez la soledad se convierta en un mitoTalvez a solidão se torne um mito
Para aquellos que se entregan al anheloPara aqueles que se entregam à saudade
Porque si uno tiene un poco de infinitoPois se uma tem um pouco de infinito
El otro tiene un poco de eternidadA outra tem um quê de eternidade

La soledad no sabe a quién le gustaA solidão não sabe de quem gosta
Es por eso que siempre pasan el ratoPor isso é que elas andam sempre juntas
Porque uno es la pregunta sin respuestaPorque uma é a pergunta sem resposta
Y la otra es la respuesta sin preguntasE a outra é a resposta sem pergunta

Pero es con el anhelo que me entiendo a mí mismoMas é com a saudade que me entendo
Porque ella se enamora sólo de quienPorque ela se apaixona só por quem
Averigua en cada verso que leasDescobre em cada verso que vai lendo
A esa soledad no le gusta nadieQue a solidão não gosta de ninguém

No sé por qué baja la vozNão sei porque é que vai baixando a voz
Ni siquiera sé por qué escondes lo que revelasNem sei porque é que esconde o que revela
Pero sé que si ella dice que le gustamosMas sei que se ela diz gostar de nós
No puede aceptar que nos guste másJá não aceita que gostemos dela