Assopra Espírito

Sopla Espíritu

Assopra Espírito

El Dios que restaura nunca abandona al creyenteO Deus que restaura jamais abandona o crente
siempre cuida de él como cuidó de Israeldele sempre cuida como cuidou de Israel
Aunque fallemos, no cambia, sigue siendo el mismoEmbora falhemos não muda continua o mesmo
No es como un hombre falible, él es fiel.Não é como homem falível ele é fiel.
Un día escuchó el lamento del pueblo elegidoUm dia ouviu o lamento do povo escolhido
Nuestros huesos se secaron, la esperanza murióOs nossos ossos se secaram a esperança morreu
Estamos cortados, pero Dios da orden al profetaEstamos cortados porém deus dá ordem ao profeta
¡Esos huesos, hermano mío, eran tú y yo!Aqueles ossos meu irmão era você e eu!

Sopla Espíritu sobre esos huesos ahoraAssopra Espírito sobre esses ossos agora
Quien esté muerto seguramente resucitaráQuem estiver morto por certo ressuscitará
Sopla Espíritu, sí, sobre el creyente que lloraAssopra espírito sim sobre o crente que chora
Pon fin a esta angustia y todo el llanto cesará.Põe fim nessa angústia e todo o pranto cessará.
Sopla Espíritu y quita toda la frialdadAssopra espírito e remove toda a frieza
Calienta a aquel que hace tiempo no siente poderAquece aquele que a tempo não sente poder
Sopla y enciende la mecha que apenas humeaAssopra e acende o pavio que apenas fumega
¡La gloria del cielo quiero ver descender aquí hoy!A glória do céu quero hoje ver aqui descer!

Profetiza, oh hijo del hombre, Jehová ordena, viene de los cuatro vientos y sopla Espíritu viene,Profetiza oh! filho do homem Jeová ordena, vem dos quatro ventos e assopra Espírito vem,
Entonces un gran revuelo en el valle se escuchaEntão um grande reboliço no vale se ouve
De nervio, de carne y de piel los cubre, sin embargo.De nervo, de carne e de pele os cobre porém.
Les faltaba vida, pero escuchan la voz del profeta para que esos muertos revivan '¡Espíritu ven!'Faltava lhes vida mas ouvem a voz do profeta para que esses mortos revivam “ Espírito vem!”
Pronto todos esos muertos se levantanLogo todos aqueles mortos então se levantam
¡Y esto es lo que sucederá hoy aquí también!E é isto que vai acontecer hoje aqui também!